分享

为什么以前的南朝鲜现在叫韩国,是音译还是意译?

 炫叶楓雪 2021-09-22

有必要普及下朝鲜半岛的前世今生,让大家在韩国人乱认祖宗的时候知道怎么打他们的脸。

朝鲜半岛在历史上第一次有文字记载是出现在《史记·宋微子世家》中,周武王伐纣成功后,封纣王的叔叔——箕子在今天的朝鲜半岛北部地区,史称箕式朝鲜。注意是史称,在箕子的时候那地方还不叫朝鲜,箕式在朝鲜半岛统治近千年,传国41代。

公元前1世纪,汉高祖的发小,燕王卢绾北遁匈奴,他的部下——故燕人卫满带领属下进入朝鲜半岛,推翻箕式朝鲜建立卫式朝鲜,当时这个地方是叫朝鲜的。

与此同时,在今天的吉林地区,出现了一个由我国少数民族建立的国家——扶余国,这个国家的民族包括濊貊(音会莫)、肃慎和东胡等,其中濊貊是由上古时候今山东地区的濊人北迁与蒙古高原地区的貊人融合而来的。扶余国文明程度高,在东北地区影响力大,而扶余国之外的那些濊貊人逐渐演化成东濊和沮沃。

元封年间,汉武帝出兵灭掉卫式朝鲜,在朝鲜半岛北部设立玄菟、真番、乐浪、临屯四郡,合成汉四郡,东濊和沮沃这个时候编入玄菟郡,后来逐渐演化成高句丽族。而这个时候,半岛的南端是今天韩国人的祖先三韩人(马韩、辰韩、弁韩)建立的辰国。

王莽时期,高句丽吞并沮沃占领玄菟郡大片土地,正式成为独立的国家,定都高句丽城(今辽宁新宾),后在东汉的打击下迁都丸都(今吉林集安)。东汉末年,一部分扶余人渡过鸭绿江来到半岛南部建立了百济国,自此,濊貊族的三个分支扶余、高句丽和百济都建立了国家。同时,半岛南部的三韩人建立新罗国。自此,朝鲜半岛进入三国鼎立时代。

南北朝时,高句丽灭掉扶余,立国六百余年的扶余国被高句丽吞并,高句丽进入全盛时期,领土北起吉林,南到三八线附近。在这一时期迁都平壤,严密控制百济和新罗。

隋唐时候,中原政权一直没有忘记吞并高句丽,期间隋炀帝因为三征高句丽引起国内农民起义,隋朝二世而亡。唐太宗时期也是对高句丽多次用兵无奈屡次无功而返,后来百济作死勾结高句丽试图瓜分了新罗,新罗王向唐朝求救,名将薛仁贵和苏定方一举灭亡百济,设立熊州都督府。等到唐高宗时,趁高句丽内乱,李绩和薛仁贵终于灭亡高句丽。

至此,濊貊族建立的扶余、百济和高句丽全部灭亡,高句丽遗民大部分被唐朝迁入内陆,此后逐渐融入汉族,留在东北的遗民也逐渐融入靺鞨、契丹等族。

后来,趁着唐朝的衰弱,新罗人逐渐驱逐了唐军占领了整个朝鲜半岛,918年王建建立高丽国,甄萱建立百济国,与原来的新罗并称后三国时期,需要注意的是,这个高丽和百济完全是三韩人所建,跟以前的高句丽和百济没有任何关系。后来高丽逐渐灭掉新罗和百济,统一朝鲜半岛,半岛历史进入高丽王朝时期。

可惜的是,随着中国北部少数民族的崛起,高丽迎来了悲惨的历史,先后臣服于契丹、女真和蒙古人。

1368年明朝推翻蒙元,1387年朱元璋要收复原东北蒙元属地,高丽国王仍然依附蒙古残馀势力,拒绝归还,派都统使李成桂进攻辽东,李成桂反对出兵,发动政变,1392年废黜国王自立,改国号为朝鲜,取“朝日鲜明”之意,定都汉城。此时代被日本称为“李氏朝鲜”,这个名称在多数的历史界一直沿用至今。

后来满洲崛起,于1637年占领朝鲜,国王投降,成为满清的属国。

再后来的1897年,在俄罗斯的支持下,高宗宣布独立,成立大韩帝国,自称皇帝,追封闵妃为明成皇后,从此朝鲜改为韩国。

1905年,日本政府依靠武力再次取得对韩国的控制权,并于1910年8月迫使韩国政府同之签定《日韩合并条约》,正式吞并朝鲜半岛。日本殖民时期,韩国的爱国志士组织了各种形式的反抗,并在上海成立抗日复国运动,建立大韩民国临时政府。

二战结束,朝鲜半岛光复。以北纬38度线为界,分别由苏联和美国军队接收。南方在美国支持下于1948年8月成立大韩民国,北方则在1948年9月成立朝鲜民主主义人民共和国。

所以,现在韩国的正式名称就是大韩民国,只不过以前因为意识形态的原因,中国一直称呼他们为南朝鲜。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多