【原】杜甫七古《短歌行-前者途中》读记

杜甫七古《短歌行-前者途中》读记

（小河西）

短歌行

前者途中一相见，人事经年记君面。后生相劝何寂寥，君有长才不贫贱。

君今起柁春江流，余亦沙边具小舟。幸为达书贤府主，江花未尽会江楼。

原注：送祁录事归合州因寄苏使君。

这首诗作于宝应二年（763）春，时杜甫客居梓州。录事：指录事参军事或录事。【《唐六典》卷33上州：“录事参军事一人，从七品上。录事二人，从九品上。”】合州属东川，在遂州东南。【《元和郡县图志》卷33：“合州，巴川。中。…以涪江自梓、遂州来，至州南与喜陵江合流，因名合州。”】苏使君：或指遂州刺史。从梓州回合州路经遂州。（《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺》。）也或苏遂州已调任为苏合州。

前者途中一相见，人事经年记君面。后生相劝何寂寥，君有长才不贫贱。

长才：优才、异才。《述古》（杜甫）：“经纶中兴业，何代无长才。”《寄周韶州》（唐-牟融）：“十年学道困穷庐，空有长才重老儒。”《后走笔酬…》（唐白居易）：“谁会茫茫天地意，短才获用长才弃。”

贫贱：《史记-陈丞相世家》:“人固有好美如陈平而长贫贱者乎?

大意：上次途中一相见，过了这么久历经这么多人事仍记得你的容颜。俺劝年轻人不要感到落寞情绪低落，你有过人的才能，将来一定不会贫贱。

君今起柁春江流，余亦沙边具小舟。幸为达书贤府主，江花未尽会江楼。

起柁（duò）：起舵。指开船。《江夕》（唐-崔道融）：“江心秋月白，起柁信潮行。蛟龙化为人，半夜吹笛声。”《江南》（宋-王安石）：“江南春起柂，秋至尚波涛。”

府主：幕职称其长官的敬词；指州郡长官。《北齐书-王昕传》：“怀其才而忽府主，可谓仁乎？”《贫妇词》（唐-元结）：“何时见府主，长跪向之啼。”

江楼：唐代合州一名楼，位于嘉陵江、涪江交汇处。《方舆胜览》卷64合州：“江楼，在州治之前。…钓鱼山、学士山、东山横其前，下临汉水。”《蜀中广记》卷18合州：“会江门楼即唐之江楼也。”《嘉陵江过合州汉初县下》（宋-范成大）：“井径东川县，山河古合州。木根拿断岸，急雨沸中流。关下嘉陵水，沙头杜老舟。江花应好在，无计会江楼。

大意：你今天在春江中扬帆起航，俺在江边也有一个小舟。有幸你为俺带信给你贤明的府主，也许在春花未尽时俺和他能聚会在合州江楼。

这首诗前二联赞祁录事。从前只在途中见了一面，过了这么久历经这多事俺竟还记得你。（你令俺印象深刻。）今天劝你不要落寞不要情绪低落，你才华出众，将来一定不会贫贱。后二联写送归和稍信。今天你扬帆起航归合州，告诉你俺在江边也有一小舟。（杜甫已准备好出峡之舟。）有幸让你稍信给“贤府主”，也许江花未尽俺就可与他相会合州江楼。