原作: 春来柳醉风,人醒莫朦胧。 有志需勤勉,无心怎始终。 借灯明月下,练字土沙中。 千古长江去,英雄未向东。 改作: 春来莫醉风,晨起莫朦胧。 有志需勤勉,恒心要始终。 借灯明月下,练字土沙中。 无负人和我,勿教流水空。 自况之语。“人”字提醒,“莫朦胧”提起;“志”、“心”紧承;“借灯”、“练字”又紧承;“千古”、“英雄”转合。自勉之意,全篇尽有。唯开题不关我,结语托大。将首句“春来柳醉风,人醒莫朦胧”改成“春来莫醉风,晨起莫朦胧”。尾句“千古长江去,英雄未向东”改成“无负人和我,勿教流水空”,紧扣题意,祛除空泛。 朱彦:《诗词月刊》编委 第一期目录(总第179期)、第二期目录(总第180期)、第三期目录(总第181期)、 第四期目录(总第182期)、第五期目录(总第183期)、第六期目录(总第184期)、第七期目录(总第185期)、第八期目录(总第186期)、第九期目录(总第187期) |
|