  译文 宽阔的黄河岸边，三三两两的船只在航行，波涛滚滚，烟波渺茫。我独自登上高亭，斜倚栏杆，愁绪千里。 萧瑟秋风中，远处的树木，稀疏的树林之外，一半是连绵的秋山，一半沐浴着夕阳的余晖。 注释
赏析 这是宋代诗人寇准的一首秋日登高诗。 写这首诗时，寇准38岁，正在被贬的路上，见到秋景，顿生愁绪，故而由此佳句。 诗前有小序，说在咸平元年（998）镇河阳，“予顷从穰下，移莅河阳；洎出中书，复领分陕。惟兹二镇，俯接洛阳，皆山河襟带之地也。每凭高极望，思以诗句状其景物，久而方成四绝句，书于河上亭壁。”这是四首（春、夏、秋、冬）组诗中的第三首。 这首秋日登高望远诗，将一种小愁绪融入到万里山河的大背景中去，使得这样的小愁绪具有了博大的审美意蕴。 理解全诗最关键处乃在于一个“思”字，读懂了这个“思”，全诗的景物描写就有了着眼点与落脚点。 黄河岸阔，舟樯稀少，烟波渺茫，不知道它们要驶向哪里，也不知道国家的命运会走向哪里，自己的未来又会通向何处?在苍茫的黄河之畔，你可以慨叹千年黄河的咆哮，可以想起李白“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”的慨叹，可以想起历史川流不息，人生何其短暂的悲伤。黄河之思，此谓其一。  独自凭倚，亭中危槛，可以登临送目，黄河乃至人生，一览无遗。其中一个“独”字，引出了大背景之下的小我的孤独。一个人在这个世界上，到底应该以什么样的姿态存活人间，是得过且过，是随波逐流，是奋发有为，是中流击水？命运掌握在自己手中，往哪里走，怎么走，都可以在这个黄河之畔，思上一思。凭槛之思，此谓其二。 “浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣”，这“萧萧”之外，有着无数秋风里的别意，有着无数人世间的深情，也有着诸多的无奈与寂寞。树是远的，林是疏的，一切都在远处，中间隔着无数秋风与寒意。然而，这中间也隔着人间许多的思念与深情。疏林之思，此谓其三。 一半秋山，沐浴在夕阳下，显得那样美丽静谧。岂止是秋山沐浴在夕阳里，那黄河，舟船，波浪，亭子，疏林，一切都沐浴在夕阳下。这就为原本冷色的诗披上了一层温暖的外衣。也让我们看到了诗人内心大悲凉的深处，有着暖暖的家国情。 命运的悲凉，终究抵不过对于人世间的爱。活着，就应该深爱这个世界，不管它有多少不如意，只要努力，就没白活。夕阳之思，可谓其四。 这河上亭壁，何其孤单，像极了被贬的诗人。失落的灵魂遇见了孤独的亭子，这万千之思，如此熨帖，也就自然而然了。 遇见是缘，点亮在看 |
|
|
