【原】赠与物与所附义务价值有较大差异时怎么办？民法典合同编逐条解析（法条附英文翻译）

赠与物与所附义务价值有较大差异时怎么办？民法典合同编逐条解析（法条附英文翻译）

第六百六十一条 赠与可以附义务。

Article 661 A gift may be subjected to obligations.  

赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。 

The donee shall perform the obligations as agreed for a gift attached with obligations thereof.  

    赠与附义务是还是赠与吗？ 是的。 赠与本是免费的，但赠与也常附义务。如赡养赠与协议约定受赠人对赠与人履行赡养义务的，赠与人将其房产赠与受赠人等。

   赠与附义务中的义务即可以是要求受赠人履行一定的义务，也可以是要求受赠人对第三人履行一定的义务，还可以是要求受赠人履行一定的公益义务。

   赠与附义务中所附义务正常情况下应比赠与物的价值要小的多，否则，就不是赠与而是甩锅了。受赠人也不会接受的。因此，在赠与人已经履行给付，而受赠人未履行所付义务，赠与人选择要求受赠人返还赠与物时，受赠人只能返还赠与物，受赠人无权选择履行义务。而如果赠与人要求受赠人履行义务时，我认为受赠人是可以选择返还赠与物而拒绝履行所附义务。如果赠与人要求受赠人履行所附义务，而所附义务的价值远高于赠与物的价值时，受赠人可以只在赠与物的价值内履行所附义务。如果赠与人与受赠人对于赠与物和所附价值的义务有不同的认识且不能协调的，我认为可以由受赠人选择返还赠与物或履行所附义务。 这与上述的说法并不矛盾。在受赠人违约没有履行所附义务，赠与人已经要求受赠人返还赠与物时，受赠人当然没有选择的机会了。

   如果所附义务与赠与财产形成对价，如受赠人给付3000元，我即将价值3000元的华为手机赠与受赠人。这就不是赠与而是买卖了。因此，赠与所附的义务通常不是支付义务，而是作为或不作为某种义务。支付义务不限于货币。如张三承诺如果李四将某公司的股份全部转让给张三的儿子小张，张三即将自己的房产一套赠与李四。这也不是赠与而是买卖了。

    受赠人已经履行了所附义务的，赠与人不得拒绝交付赠与物。赠与人拒绝交付赠与物的，受赠人可以要求赠与人赔偿。赔偿的金额以赠与物的价值或所附义务的价值孰大者为准。