非遗即时尚

这几年，“非遗”无疑是中国设计和时尚界提及率最高的词语之一，曾经默默无闻的手艺人纷纷进入大家的视野，许多设计师也不断在设计中运用手工艺，或者尝试让传统手工艺在新时代的日常生活中焕发新生。

然而尽管如此，非物质文化遗产在当下的处境仍不容乐观，非遗的名号虽然耳熟能详，但真正了解的人少之又少，“如何传承下去”更是非遗面临的最大难题。

这次活动我们邀请到了四位在非遗传承中非常专业的大师，一起分享他们对于非遗和时尚的看法。

让潮流重回当下

李可明

人物录

上下拉动翻看这个书签

国家级非遗汝瓷烧制技艺项目市级代表性传承人

1987年生于汝州汝瓷世家，以“传统精神，当代表达“为思想内核，以宋代艺术美学为范本，一面深耕传统汝瓷烧制工艺，一面探索汝瓷的当代创新，实现自然而诗意的雅致生活概念，致力于用现代中式作品打造属于当代的中式美学典范。

Q：汝瓷市场化的过程中融入了哪些时尚元素？

视觉上，我们进行了一个汝瓷雨过天青云破处的色彩提炼，最后确定天青色作为主要视觉基调。与此同时，我们也合作了多个国际化设计师团队。

包装上，色彩以汝窑天青色为基调，其图案设计选择宋代文字为切入点，分析字体结构进行再设计。它在传统的基础上加强了字体的边角及圆滑程度，使字体更显现代，从复古潮流中的文化气息和浓郁的当代表现感, 提炼出宋韵之美。

器型上，在传统器型的方向上，进行了创新，使得汝瓷的展现更加多元，追溯宋代文化的本质，然后围绕宋代美学去做一些符合现代的东西。

Q：如何看待汝瓷和生活的关系？

作为宋代五瓷之首，它定然有自己的独特之处。在一个以简为美的时代，它用自身的不完美，造就了美的极致，用可遇不可求的姿态为宋代创造了独特的美的艺术。

传承经典——我们一直在路上

在一千年前汝瓷必然是潮流的趋势，是时髦的，但同样因为备受皇帝喜爱变得遥不可攀，在如今的生活环境中，因为稀少和不能够正常运转流通使得汝瓷已经和当下的生活失去了关联性，汝瓷正在慢慢淡出大众视野。如何让潮流重回当下，和当下生活产生关联，这便是我们一直在做的事情。

能打动人心的作品才是有温度的好作品

胡玲

人物录

上下拉动翻看这个书签

80后的盘扣制作技艺第四代传承人;

北京民间艺术家协会会员；

玲玲工坊创始人

自幼学习盘扣技法，毕业于清华大学美术学院服装设计专业，从事服装高级定制10余年，在工作和学习中，掌握织、染、绣等多种手作技法，并把它融入到传统盘扣和汉宫花这两种技法创作之中，将传统工艺与现代元素相结合的设计手法，对作品进行创新设计。

Q：如何让盘扣与时尚相结合？

我将传统非遗盘扣制作技艺与现代元素相结合，将盘扣设计成不同的饰品，可以搭配不同的服装来佩戴，打破了盘扣在传统服饰上的应用，成为一种新的装饰艺术，并结合现代的钉珠技法、法绣技法与镶钻工艺，进行原创设计。

我最近刚设计完成一件天鹅挂饰的作品，结合盘扣和珐琅工艺两项非遗技艺。天鹅是善良和平、勇敢坚强、志向高远的象征，人们称之为“美善天使”，所以在设计作品时，一面代表温柔与含蓄（采用真丝盘扣工艺），一面代表勇敢与坚强（采用金属珐琅工艺）。这件作品是对女性力量的一种表达和体现，因为女性在生活中扮演者各种角色，正是这种刚柔并济的精神，让很多成功女性在家庭，事业和学习中冲破传统的观念，做自己想做的事，精神上得以欢愉。

Q：怎么看待机器生产和手工生产？

传统的手工盘扣的制作，是结合了盘，包，缝，缠等二十几道工序，手工创作代表了劳动人民的智慧，在创作时可以加入人们的思想，可以在制作过程中不断根据需求和心情变化来创作。把作品赋予了实用性，情感性和独一无二性。这个过程是机器生产所无法取代的。

潮流和时尚在于创新

朱景优

人物录

上下拉动翻看这个书签

中外珐琅美术馆馆长；

故宫文创研发交流中心顾问；

原文化部中外首工美术馆馆长

先后经营和创办中外首工美术馆、中外珐琅美术馆，从集纯美术、工艺美术于一身的综合性美术馆到专注于珐琅艺术的专业性美术馆，从皇城根下到非遗咏园，致力于中国传统艺术的传承和发展。始终秉承“尊贵珐琅 品质生活”的核心理念，探索出一条“让艺术回归生活”的道路。

Q：您的馆藏中最有意义的珐琅首饰是什么？

最有意义的应该是珐琅首饰是珐琅s925纯银《繁花》系列，它的创意灵感源于中国工艺美术大师钟连盛领衔创作的景泰蓝《繁花似锦》，在北京APEC会议期间，第一夫人们为其点蓝，纷纷惊叹于中国景泰蓝艺术的博大精深。值得一提的是，该作品花色的研发投入了百万，加入黄金研发出的玫瑰红与玫瑰紫，是目前极少在釉料中加入黄金的作品，可以说是一次革命性的创新。

Q：珐琅首饰未来是否会成为一种时尚？

当下国潮的复兴，让中国传统文化受到越来越多年轻人的喜欢和青睐，当今时代以年轻人为主的消费者追求潮流、体现个性，这种生活理念使得流行设计更多的运用到珐琅工艺首饰中，珐琅首饰也凭借自身的传统工艺魅力让人耳目一新，极大的满足了人们的精神需求。我对珐琅成为时尚，引领潮流非常乐观！

Q：非遗文化的传承还可以有哪些方式？

非遗文化的传承可以换一种“打开方式”，要以大家喜闻乐见的方式来传播，比如现下很火的短视频、直播、现场展播等等；中外珐琅美术馆作为国内珐琅艺术展示与交流的重要平台，多年来一直致力于国家非遗珐琅艺术的传承和传播，在坚持打造创新性景泰蓝精品的同时，还专注于珐琅在生活领域的实用特性，让景泰蓝艺术得到更加广泛的弘扬，也让传统景泰蓝文化走进更多人的生活。

让传统艺术走出去！

缪伯刚

人物录

上下拉动翻看这个书签

国家级非遗项目“曹氏风筝”第四代传承人;

中国民间文艺家协会会员;

北京曹雪芹风筝手工坊创办人

多次应邀赴中国台湾、马来西亚、澳大利亚、俄罗斯、西班牙、韩国、台湾等地参加国际交流，传承文化，将“曹雪芹风筝”代表作品在不同场合亲赠联合国第七任秘书长科菲·安南、法国总统萨科齐、澳大利亚总理鲍勃·霍克、韩国总理李寿成、波兰总统布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基等国际领导人；不仅促进了中华民族优良传统文化的传播和发扬，而且为中外和民族之间的文化交流搭建起一座桥梁，同时打开了国际视野的文化空间。

Q：作为新时代的传承人，您认为应该如何创新并呈现出Z世代文化特色的手工艺作品？

我们可以将风筝元素、风筝文化、风筝图案等与时尚的商业、装饰业、制造业、旅游业、教育业等行业结合，建立风筝博物馆和艺术中心基地，延伸出装饰房间建筑、礼品赠品、学校学生手工制作，将风筝文化更广泛的传承。

Q：如何将风筝与时尚行业结合？

人们穿汉服，诵国学，弹古琴，知茶艺，这些都是复古时尚的表现，作为非遗项目“曹氏风筝”的第四代传承人，我们更要爱惜渐行渐远的传统风筝文化，把它像珠宝一样镶嵌珍藏起来。

作为新时代的传承人，我们要大胆进军国际，将中国文化发展到国际上，使用新思想、新技术、新材料、新结构、新创意呈现出Z世代风筝文化和特色的手工艺作品延伸品。

非遗和时尚之间有千丝万缕的关系，正因为有无数人投身进传统文化的发展中，才让我们能够不断地发现传统文化的独特魅力。而他们专业的艺术修养和独到的审美，也将会给我们带来新的潮流风向标