|
刘伯温是明初诗文三朋友们之一，曾帮手朱元璋平全国，以锦囊妙计、指挥如果定著称于世。 民间宽泛撒布着“三分全国诸葛亮，一统山河刘伯温；前朝智囊诸葛亮，后朝智囊刘伯温”的说法。 可见，刘伯温非统一般之人，他的传世之作《卖柑者言》更是一篇绝代奇文，值得一读再读！ 《卖柑者言》明·刘伯温杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃。出之烨然，玉质而金色。置于市，贾十倍，人争鬻之。予贸得其一，剖之，如有烟扑口鼻，视此中，则干如果败絮。予怪而问之曰：“如果所市于人者，将以实笾豆，奉祭奠，供来宾乎？将炫外以惑愚瞽也？甚矣哉，为欺也！”卖者笑曰：“吾业是丰年矣，吾赖因此食吾躯。吾售之，人取之，未曾有言，而独不及子所乎？世之为欺者不寡矣，而独我也乎？吾子未之思也。今夫佩虎符、坐虎皮者，洸洸乎干城之具也，果能授孙、吴之略耶？峨大冠、 拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也，果能建伊、皋之业耶？盗起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁而不知理，坐糜廪粟而不知耻。观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？ 又何往而不金玉其外，华而不实也哉？今子是之不察，而以察吾柑！”予冷静无以应。退而思其言，类东方生风趣之流。岂其愤世疾邪者耶？而托于柑以讽耶？【译文】杭州有个卖生果的人，善于储藏柑橘，历史一全年也不腐败，拿出它们的时分或是色泽显然的模样，玉石同样的质地，黄灿灿的色彩。放到环境趋势上，卖（比他人的凌驾）十倍的代价。人们争相采购他的柑橘。我买到了此中的一个，切开它，像有股烟直扑口鼻，看它的内部，凋谢得像破败的棉絮。我对此感应新鲜，问他说：“你卖给他人的柑橘，是希望用来装满在盛祭品的容器中，祭奠先人、召唤来宾的吗？或是要显摆它的表面用来诈骗傻子和瞽者的吗？如许诈骗人的举动着实是太甚分了。”卖柑橘的人笑着说：“我从事这个行业已有几何年了。我依附这个用来赡养本人。我卖它，他人买它，未曾有人说过甚么的，却唯一不可以知足您吗？世上做诈骗的事的人很多，岂非仅仅惟有我一个吗？你还没有好好思量这个疑问。那些佩带虎形兵符、坐在虎皮上的人，英武的模样，彷佛是保卫国度的将才，他们果然能领有孙武、吴起的盘算吗？
那些戴着高帽子，拖着长长带子的人，风范轩昂的坐在野堂之上，他们果然可以或许确立伊尹、皋陶的事迹吗？盗匪四起却不明白抵抗，庶民疼痛却不明白救济，仕宦狡猾却不明白不准，法式废弛却不明白管理，奢侈的铺张食粮却不明白羞辱。看看那些坐在高堂上，骑着大马，喝着琼浆，吃着美食的人，哪个不是顶天立地、使人敬畏、显著的值得人们效仿？但是不管到何处，又有谁不是表面如金似玉、心里破败得像破棉絮呢？你看不到这些征象，却只看到我的柑橘！”我冷静地没有话用往返答。回归思索这卖柑人的话，以为他像是像东方朔那样幽默多讽、机警善辩的人。岂非他是对凡间险恶征象激怒怅恨之人吗？于是假托柑橘用来取笑吗？那些“金玉其外，华而不实”的人，自古有之，直至本日，在咱们身边也有不胜枚举。《卖柑者言》固然才短短几百字，却揭发了云云深邃的事理，让人受益不浅。以此为鉴，咱们不应当仅仅寻求表面的色泽照人，更要看重心里的涵养和本质，惟有如许，才气成为一个真正有代价的人
|
|
|
