|
《血疑》拍摄于1975年， 是山口百惠红色系列的第一部，其他两部是《赤的命运》《赤的冲击》。1984年《血疑》在中国引起巨大轰动，后两部也陆续译制播出。 《血疑》在电视台播出时我正上高中，印象里就四个字：万人空巷。当时好像上面有指示，海外剧不能放在在黄金时间，所以每晚全家人坐在电视机前苦等，困得东倒西歪。然后边看边痛哭流涕。 浏览当年的电影书刊就能体会《血疑》的播出效果：凡是刊登山口百惠与三浦友和照片的杂志都一本难求。 实际上，早在1980年，百惠与友和主演的电影《绝唱》已在中国上映。《大众电影》杂志在1980年第十期封底刊登了该片剧照。 第二年，再次刊登百惠的画页和《起风》的剧照。 1981年第十期又用百惠做封底。 尽管《血疑》播出时，百惠已从演艺圈隐退。但缠绵悱恻的爱情故事还是撩拨起那一代中国年轻人对偶像的爱慕、欣赏和想念。种种私密的情感，兴奋又新鲜。 1984年第十期《世界知识画报》以百惠友和夫妇喜得贵子的图片做封面
第九期《大众电影》再次以百惠做封底。
1985年2月，《山城电影》杂志出版了百惠的图片特辑。
1984年10月《上海电视》上介绍百惠的插页
说回《血疑》，当年在中国如此轰动并非无缘无故。除了同属亚洲国家，感情表达方式想通，日本影剧对情感的描写如此细致入微又含蓄深沉，让中国人感同身受。
《血疑》的故事并不算复杂：少女幸子受到辐射身患白血病，身为医生的父亲大岛茂尽全力救治。幸子与光夫相爱，没想到他俩是同父异母的兄妹。幸子的姑姑原来是她的母亲，大岛茂夫妇只是她的养父养母。最后幸子带着亲人的爱与爱情的遗憾离开了人世……
29集的《血疑》，大岛茂与幸子的父女之情，幸子与光夫的爱情悲剧，都有足够的篇幅铺陈细节，营造抒情。
当年上高中的我，在本子上记下对《血疑》的感受，复述剧集里的一些感人片段，居然洋洋洒洒写满了十页纸。对百惠和友和的钟爱自此坚如磐石。
很难预料现在的年轻人再看《血疑》感受如何。至少对我来说，昨晚把最后一集拿出来重温，幸子和光夫的诀别还是让人无法自控。表演的魅力附加怀旧的温情，当熟悉的歌声响起，瞬间重启了满心怅惘。
对于百惠与友和，除了贪恋他们戏里的纯情，也倾慕他们现实中的传奇：从相遇相爱到毅然隐退再到相夫教子，岁月沉淀的相濡以沫，让我们相信了爱情的静水流深和绵长宽阔。
百惠与友和在银幕上谈的恋爱大都没有美满的结局。银幕上的残缺与生活中的圆满相互印证，“岁月静好”这四个在朋友圈被用烂的矫情字眼，用在他们夫妇身上，却如此贴切、妥当。
山口百惠以歌手出道，《血疑》中她也演唱了多首插曲。1984年《血疑》播出后，广州的太平洋影音公司旋即推出电视剧的音乐和插曲磁带，由内陆歌手沈小岑和林端用中日文演唱。
下面是百惠在片中与光夫诀别时刻演唱的《把勿忘草献给你》 再欣赏一下歌手林端用中文的演绎。个人觉得歌词的译配非常到位，演唱也很舒服。  百惠与友和，用他们珠联璧合的表演和真实肉身，诠释了爱情永恒的可能，还有珍惜身边那个人所得到的岁月给予的温柔回报。
不管你对爱情有没有信仰，抛开顾虑与心机，狠狠爱一次，才不负此生。才能像幸子躺在光夫怀里离去时，含泪笑着对他说：光夫，你爱我，我衷心谢谢你！
|
|
|
