|
清代，京师有个歌手小三，原是徐姓之子。他容貌清秀，妩媚动人，父亲在世时不让他唱曲。父亲死后，为挣钱赡养老母，小三只好拜师学艺，刚一出道，台下就高朋满座，收到的财物不计其数，由此名声大噪。师傅爱惜他的歌喉，寸步不离，深恐徒弟受到浮荡不良青年的引诱学坏，所以小三十五岁，仍在师傅家借宿，只有白天方能回家探望母亲。一日，小三的外祖父母病故，徐母再三力请，师傅才同意他去拜祭，且亲自陪同，万分仔细谨慎。徐母娘家远在城外，离城十几里，小三抵达已是中午，涕泣奠祭很长时间。 外家许久不曾见孙子，非要留住一晚，师傅坚决不许，小三也不敢留。吃过晚饭，师徒俩匆匆辞行，出门时早已日落西山。他们来时，本是坐车，踏上返程，马车忽然半途倾覆，师徒只得徒步向前，速度愈发缓慢。这时天色黝黑，师傅估计城门已关，不禁蹙眉焦虑道：“进不了城，将如何过夜？”小三也没主意，想投客栈，无奈客栈远在城关，只能加快脚步。行不到一里路，夜已初更，时值阴历下旬，没有月色，非常昏暗，远望路旁树木，恍如人形。小三十分恐惧，紧依师傅肘下，不敢远离。  正仓惶乱步之际，忽见前方火光闪烁，穿林而来。走近熟视，一人手执碗灯，青衣矮帽，绝似台上戏子所扮的奴仆。师徒登时大惊，以为是鬼，想要避开。不想对方瞥见小三，好像颇为熟识，径直上前拽道：“小逃犯，竟能在这遇到你？快随我去见都尉，我为你遭了大罪啊（予为汝受创深矣）！”说罢，挽住小三就走，疾如风雨。小三惧怕啼哭，师傅来不及夺回，也追不上。两人瞬间消失得无影无踪，师傅惟有懊恼丧气。青衣人携小三疾行，很快来到一处地方，安慰道：“你莫怕，这里远比你家要好。” 小三张目审视，眼前朱墙碧瓦，仿佛王侯府第。他素日常常出入大户人家，也就不以为意，只是震惊对方的小逃犯之言，且担心受到鞭挞敲打，别无它虑。靠近门庭，门墙高大，灯火通明，众多官吏聚集，锦衣花帽的仆人更是数不胜数，见到青衣人，无不恭敬招呼。青衣人毫不瞻顾，直接携小三入内，穿过数重内门，来到一座厅堂，庭内烛火辉煌，上方匾额高悬：“仪凤双栖”。小三亦不知这是何处，只见晶帘垂地，画栋凌云，文窗玉映，烛焰生辉。不大一会，帘内似有人影晃动，突然声乐鸣响，笙管齐奏，堂上立时出现不少人。  旋有一宫妆妇人掀帘问道：“歌手来了没？”青衣人立即答道：“来了。”说完牵执小三到妇人身前，而后自行退下。小三从妇人入帘，堂中设有两张宴席，一向南，一向西。向南的端坐一人，头插珠翠，身披云衣，犹如庙中所塑的圣姥；向西的也坐一人，头戴金貂，身穿朱紫，状若古时的皇亲贵戚。左右十几位佳人，或执乐器，或持酒具，全部寂然无声。妇人命小三俯伏拜谒，西桌问道：“听闻你会唱歌，你会唱多少歌？”小三双腿颤栗，吓得答不上话。南桌命人赐酒，以壮小三胆色，声音娇细，约略可辨：“驸马别吓着他，这孩子的心境，尚如悬旗惊摇不定呢。” 很快，两个披发垂髫、年约十三四岁的丫鬟走来，一捧酒壶，一持酒杯，含笑倒酒给他喝。其中一人着杏红短衫、淡绿长裙，容貌尤其娇美，小三余光偷瞟，内心微动。威仪之下赐酒，他不敢推辞，跪地而饮，红衫丫鬟低语道：“今日是公主生辰，曲不可少。”说完退开，回眸浅笑，对他似乎颇有意思，小三也越发倾慕。酒力微酣，自然胆色变壮，他起身手舞足蹈，发声吐气。歌声抑扬顿挫，轻细处如黄莺啼叫，高昂处如白鹤长鸣，堂上皆抚掌称妙。曲终三阕，全是寿词，南桌益发欣喜，娇声清婉：“这孩子如何这般善解人意？”命侍从取两锭银子赏赐。小三顿首谢恩，报出曲名，请贵人选择。  西桌淡然道：“你随意唱，这些曲子我都没听过。”小三最是机灵，专选自己擅长和有助筵会喜乐气氛的曲唱。但凡唱完一支，堂上总是称好。这时夜已过半，南桌脸上微有倦意，便回顾西桌呵欠道：“驸马姑且自乐，我有些困了。”西桌正色道：“今日特意为你祝寿，兴致正浓，何故突然要走呢？”竭力劝留。再闻两曲，他向公主提议道：“这孩子若无羁绊，必然想要回家，何不设法把他留下？”公主应道：“你打算怎么办？”驸马笑答：“我观他聪慧敏锐，并非不懂男女情事之人。倘若选一婢女作为藕丝，大鹏的翅膀尚能缚住，更何况小小的燕雀？究竟如何，还请公主决定。” 公主笑道：“这孩子好大的福气，驸马爷亲自给他当媒人啦！”转而招呼小三：“驸马打算让人陪你，你自行选择，莫要埋怨月老不公。”随后让众女环列周围，任其自觅佳偶。丫鬟们都很高兴，腼然直立，小三谢过，仔细审视，单指一人：“我想要她，未知是否可以？”原是那位红衫丫鬟，众人露出笑意，公主和驸马也笑道：“看来这孩子早就心有所属。”特命侍从在堂侧小室设置床帐，以供两人定情之用。很快，侍从们提绛纱灯笼在前引导，簇拥公主和驸马离开，堂内只剩红衫丫鬟和小三。小三询问姓名，她娇羞道：“我是公主的贴身丫鬟四喜，素承公主恩宠，不离左右。今天殿下把我犒赏给你，可谓施恩厚重！”  话没说完，之前的宫妆妇人和两个丫鬟取枕头被衾送来，笑道：“如此年少的孩子竟能成双入对？可喜！可喜！”她们铺好床榻后正要走，四喜让小三拜谒妇人：“这是宫中的刘院君，待我恩如母亲。”小三遂行女婿之礼，刘院君大喜，携丫鬟含笑而去。小三要为四喜解衣，四喜轻声道：“我年纪还小，不懂这个。”小三笑道：“我也是试试，谁又明白呢？”两人相拥就枕，潦草完事。云雨停歇，四喜问道：“你可知驸马是何许人？”小三反问道：“我刚来，怎会知道？”四喜抿嘴道：“我也不太清楚，只闻他姓巩（小编猜测是巩永固，妻子永安公主），明末人氏，大明覆灭时阖家殉难，至今百年。上天怜其一片忠心，命他主管蓟北一带的祸福。这里是他的坟茔，你如何会来这的呢？” 小三大惊，涕泣欲号，四喜急忙制止道：“别出声，隔壁未必无耳。我既已嫁你，不敢不以实情相告。你若果真把我当作妻子，自然不会久留此处。”小三收泪目视她：“难道你不是鬼？”四喜颔首道：“我确实是鬼，不过随你出去，仍可为人。”小三追问缘故，四喜答道：“我家离这半里之遥，原本就是好端端的人。因疫病流行，无法出汗，以致突然身故。父母不忍抛弃，将我葬于公主墓侧。驸马查我死籍，阳寿未绝，但也无法复生，便用药救活我，留作侍婢，我如今是半生半死之人。”小三深疑其言，四喜解释道：“但凡是鬼，都没有血，纵然有，颜色也淡。你不信的话，可以尝试用金钗刺我大腿。”小三犹豫不忍，四喜直接拔簪自刺，鲜血登时涌出，颜色深红。小三始信其言，商量和她一起逃走。  四喜摆手道：“现在还不行，到晚上再商议。”随后披衣先起，叮嘱道：“这里阴气旺盛，切勿随意外出。”说完离开。小三谨遵她的吩咐，足不出户。不久，闻室外语势喧嚣，有人入报：“都城隍前来祝寿。”堂内回复道：“请回驾，明天登门道谢。”又有人报：“都土地来贺。”堂内又回道：“不敢劳驾，请即回府。”之后又有都邑、城隍、土神、谷神等，堂内只是传呼登记而已，小三也记不住，越发哆嗦不安。侍从给他吃，不敢下咽；给他喝，不敢沾吻；默坐垂涕，形如木鸡。傍晚时分，四喜由外而来，拿出两只桃子给他：“这是阳间的东西，还可以吃。”见小三残泪盈眶，面色惨淡，她不由蹙眉道：“你不能这样，小心要挨打。” 小三拿起桃子就啃，味道非常甘美，吃完也不觉饥饿。不久天黑，堂中早已燃起巨烛，刘院君引导小三来到另一座大堂，较昨晚所见更为富丽堂皇，高大轩敞。公主与驸并坐一席，亲密无间。刘院君先令小三和四喜参拜，然后让小三唱曲。驸马察觉小三的神情有异，音韵亦与昨日大不相同，惊讶道：“这丫头莫非泄露了我的身份？”又笑道：“我确实也是糊涂自误，外边的人原本就留不下来。”随后向公主耳语数句，急忙挥手，让小三停唱，并呼四喜和他跪下，语重心长道：“我因忠节成神，而非鬼怪。你们侍奉我，寿命远不止百岁，如今既有异志，我也不想责备，你们携手回去吧！”小三高兴，四喜却有些惭愧。  公主立命婢女取来数件钗钏之类的饰物和一条黄金，赐给他们，并嘱咐小三：“你回去务必好好当家，莫再从事唱曲这种下贱的职业，连累我的丫鬟也脸上无光（勿再习贱业，辱吾婢也）。”两人顿首泣谢。驸马即呼刘院君将他们交由先前的青衣仆人送还人世。小三夫妇刚出大门，整幢宅第瞬间不见。小三回顾，一座古墓巍然耸立大路左侧，这下他更相信四喜所言不谬。两人商量去往何处，四喜沉思道：“这里不能再住，否则必然招致旁人惊疑。不如到附近州郡，择地安家，然后接你母亲前来奉养，这才是比较妥善万全的方法。” 小三欣然同意，因天黑无法动身，便先坐树下休憩，因为犹藉威灵庇佑，所以有恃无恐。天色放晓，两人前往村镇，用公主所赐银钱租赁一辆马车，向东行驶两天，抵达蓟州。小三又取出黄金购置田产，建筑宅院，颇似当地的富贵人家，然后派仆人奉迎老母。起初，师傅半路弄丢小三，恐徐母告官，不敢回家。徐母思念儿子，整日哭泣，又因贫病无以依靠，日渐狼狈。待收到小三书信，方知他已在蓟州安家立业，生活很好，师傅才放心回家，徐母也被接去。一载有余，有人从蓟州来京，师傅询问小三的消息，说是他已抱上了儿子。  作者文末留言：明末的皇亲国戚中，为保全忠节而捐躯的惟有巩永固一人而已（看来小编猜对了）。想来大概是他的英灵没有消亡，所以特地借小三这位歌者来宣扬忠义事迹，并非真要效仿杨素、裴度之流，将自己的侍女慷慨地赠与旁人。而四喜的经历，颇为荒诞不经，由此可见，受疫病流行传染而死的，也未必都是没有福气的人。倘若这样，则坟墓中的活鬼必然远不止四喜一人。这事聊作一笑。 ----------------- 此案译自《萤窗异草》中【徐小三】一篇 |
|
|
