分享

诗写Grace(格蕾丝)|王香谷(澳大利亚)

 lizhoushumin 2021-10-05
1、为外孙女夜舞题照
青山绿水旁,黄口舞霓裳。
錦帛明眸转,繁星皓月藏。
童真凭兴趣,心喜自阳光。
灯炫千般美,风吹一阵香。

图片
 
2、 为茜茜和悉尼市长题照
古稀摩尔笑颜真,玉女临风更懿纯。
水碧天蓝多悦目,花红草绿不沾尘。
比肩眺望诸山远,促膝交谈数语珍。
他日金钗登大雅,翻看此照暖如春。

图片
 
3、儿童节写给外孙女和她的同学
蹒跚学步记犹清,转眼亭亭立少英。
草地翻腾惊鹁鸽,舞台演奏动繁城。
无忧无虑阳光浴,有弛有张风浪行。
喜看鲜花千百朵,满园春色尽峥嵘。

图片

图片

 
4、悉尼女校六年级坎京行
栉风沐雨踏征程,坎府阳光喜笑迎。
议会庄严厅内坐,英姿飒爽路边行。
眉飞科技儿童馆,心醉喷泉库克旌。
难忘军团诸将士,鲜花一束为和平。
 
注:喷泉库克旌,指坎培拉格里芬湖中有为纪念库克船长而建造的喷泉。它从湖底喷出的水柱高达137米,站在全城任何地方,都可以看到高大的白色水柱直刺蓝天,像旌旗,似风帆。水柱四周的水珠和雾粒在阳光的照耀下,闪烁着一道道彩虹,极为壮观。
军团,指澳纽军团。
 
后记:外孙女和她的同学们坎培拉游学三天,收获颇丰。一回到家,就历数首都所见所闻,眉飞色舞,滔滔不绝。吾深受其情其景感染,白描直写,顺口为记。

图片

 
5、题外孙女新年初画梅兰
暗香疏影数枝开,蝴蝶娇兰信手栽。
水墨丹青初试笔,新篁晴竹仲姬才。
 
注:新篁句,元代著名女书画家管道升,字仲姬。晴竹新篁是其始创。

图片

图片

 
6、乐见外孙女即兴表演
我家小女巧梳妆,不媚美欧钟汉唐。
宽袖长裾风起舞,明眸黑发手飞扬。
轻盈身段追西子,稚嫩喉音溯北乡。
莫道天生成老外,依然华夏一雏凰。

图片

 
附一首和诗:
七律  步韵王老师《乐见外孙女即兴表演》
文/何芳
论起垂鬟扮彩妆,疑心枕梦至高唐。
霓裙暗摆携春动,小手微开得意扬。
流转明眸旋舞步,说来稚女在诗乡。
一张笑脸和花丽,知是谁家小凤凰?

图片

 
7、观格蕾丝参加国际象棋比赛有感
王香谷(澳大利亚)
敲枰伏战机,跃马夺城池。
险子布全局,娇娃谋远师。
风云开阖处,帏幄运筹时。
成败非天定,人生亦若棋。

图片

 
8、蝶恋花    外孙女七年级野营有记
踏露披霞穿薄雾,雀跃欢呼、再走山间路。
击水中流为砥柱,雏鹰展翅经风雨。
翁妪送行多絮语。请别耽忧、小手频频舞。
有志少年焉怕苦,凯旋我咏英雄赋。

图片


9、凤箫吟    外孙女野营凯旋归
路迢迢,车轮飞滚,歌声笑语盈盈。
夜营芳草地,树高风寂静,蛐儿鸣。
时三秋朔气,月光寒、睡袋犹轻。
倦眼望、周邻未寝,正数星星。
天明。晨曦微带雾,林中鸟,姐妹同醒。
攀岩传号令,野炊烹美味,捷报荧屏。
今风尘仆仆,凯旋归,相拥长亭。
古柏翠,残阳艳丽,少女娉婷。

图片

 
10、看外孙女和她的同学溜冰有寄
溜冰场上美多娇,来往如飞倩影飘。
鸾鸟追风惊海岳,凤凰展翅在云霄。
游唐平镜瑶池梦,翘楚芳菲阆苑苗。
遥想八旗嬉太液,今看九女秀新潮。
 
注:鸾鸟,燕子别称。
     太液,指清宫太液池,即今北海和中南海。

图片

 
11、欣赏外孙女电脑画有感
初识丹青襁褓时,校园学读笔千支。
王郎惜墨风头秀,少女涂鸦电脑奇。
五色粉图云外艳,三更稚梦笑中痴。
分明窈窕卡通画,却似胭脂妩媚姿。
 
注:王郎,指元代画家、诗人王冕。

图片

图片

12、外孙女为高年级学霸出书配画有赞
无边春色醉颜痴,校苑深深花满枝。
只道书生研读苦,联名著作足称奇,
谁疑少女根基浅,独秀插图更匪夷。
千古江河前后浪,龙人海外再传时。
 
后记:还是九年级学生的外孙女Grace应邀为《学霸面对面2020》插画,此书已在澳大利亚公开发行,深受广大学子欢迎。

图片

 
13、观格蕾丝溜冰有记
少女娉婷质妙微,花容倩影映晶辉。
行云流水人中越,展翅凌空冰上飞。
鹤立瑶阶涵静气,龙游天际出重闱。
冬寒不觉春光在,悦目称心携月归。

图片

 
14、琴棋书画寻常事外孙女儿初长成
花径筠篁近草堂,临轩端坐美娇娘。
秋波皓皓双眸秀,素手纤纤十指香。
深浅苍山山雨霁,萦纡碧水水流长。
更听三叠阳关曲,激越琴声几绕梁。

图片

图片

图片


图片


图片

图片

15、附发外孙女Grace11岁写的诗:
大海
当我走在人生的海洋
我经过软蓝色的水
倒影着纯蓝色的天
我想起了海洋生物
鱼,海鸥,
海马,海星,
无数的贝壳和石头
给我带来智慧的宝石
和华夫格锥冰淇淋
水溅在岸边
大海是我所喜欢的地方。

图片

 
英文原作:
As I walk along the sea of life
I pass the soft blue water
Against the pale blue sky
I think of the sea creatures
The fish, the seagulls,
The sea horses and the starfish
The myriad array of shells and stones
Bringing me gems of wisdom...
And ice cream in waffle cones
Water splashes on the shore
The sea is where I belong what I adore.
By Grace

图片


16. 附加一首Grace11岁写给外公父亲节的英文诗

Few can bring the warmth 
We can find in their embrace 
In little more is needed to bring love
Then the smile on their face
He's a supply of precious stories
Yet he has no time to wipe a tear
Or give us reasons to make us laugh
He grow more precious through the years

I love my grandpa 
and I believe he loves me too
As our legacy from up above 
As extra measures of his love.

Happy Father's Day
By Grace

拥抱带来温暧
再给多一点爱
微笑自然呈现
他是一个有着珍贵故事的人
他这一生没有时间擦拭眼泪
或者给带来我们笑的理由
多年的沉淀让他越来越珍贵

我爱我的外公
我相信他也爱我
他丰厚的人生阅历是财产
他的爱是我们最大的财富

父亲节快乐
爱你的茜茜

图片

图片

图片

END

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多