[安乐乡]披肩

译文图解

原文图解

译者小议

       这个披肩图解来自R网，是免费图解。

       该披肩为新月形状，首末三针为起伏针边针，临边针加针，最终为新月形。美貌的蕾丝、加珠子、编织小球、收针的狗牙都为披肩增加了趣味。

       milk  and honey按照词义是牛奶和蜂蜜，也指安乐乡，美妙的日子。

       披肩起针使用的方法是很多披肩编织常用的一种方法。用临时起针法起少量几针，编织数行后，形成一个长条，翻转长条在侧边挑织，再将临时起针的活线圈也编织进去，这样就有了想要的针数。通常这样起出来的针数位于三角、半圆等形状披肩的底边正中。