 灵感日报 NO.332 # 本期设计师/工作室 Svetlana Herzen Svetlana Herzen is an interior design studio from Russia. Their design style is unique and their works are quiet and warm. In the project, more pursuit of the fusion of materials and the unity of color to create a comfortable and cozy space for customers. - 01 - Svetlana Herzen is good at combining modernism with natural atmosphere to create a clean and pure space atmosphere.   这间公寓里，每一处内饰都散发着温柔。白色布艺沙发搭配一块大理石纹茶几，看似简单的组合却藏着丰富细腻的质感与艺术气息。 In this apartment, every interior exudes tenderness. The white fabric sofa is matched with a marbled coffee table. The seemingly simple combination hides rich and delicate texture and artistic atmosphere.  与客厅相连的厨房区域延续客厅优雅调性的同时，简洁明快感更为浓郁。 While the kitchen area connected to the living room continues the elegant tone of the living room, it is more concise and bright. - 02 - Bachelor ApartmentThis apartment can see the natural landscape of the Moskva River and the buildings surrounding the Convent of the Virgin. Here you can feel all the freedom, beauty, flying and air of Moscow. In this place, time seems to stop and flow according to its own rules.  
太妃色的布面沙发与木质椅构成了奇妙有趣的客厅。灰绿色的立面书柜清晰划分了用餐区域与客厅间的界限，同时又未阻断其中的联系。 Toffee-colored fabric sofas and wooden chairs constitute a wonderful and interesting living room. The gray-green facade bookcase clearly demarcates the boundary between the dining area and the living room without blocking the connection.
在这里，设计师通过室内设计传达出对生活的感受与态度。明丽复古的氛围中又蕴藏着伶俐活泼的修饰细节。 Here, designers convey their feelings and attitudes towards life through interior design. The bright and retro atmosphere also contains lively decoration details.
- 03 - Grey ApartmentThe total area of the residence is 67 square meters. SVETLANA HERZEN selects different furniture and accessories to shape the space, expressing the distinctive space mood.
暖灰色作为主色调，奠定了极简纯粹的空间气质。客厅中，经典的黑白灰配色成为主角。沙发旁的落地窗为室内提供了充足的光线，给人明亮的视觉感受。 Warm gray is the main color, which establishes a minimalist and pure spatial temperament. In the living room, the classic black, white and gray color scheme becomes the protagonist. The floor-to-ceiling windows next to the sofa provide plenty of light and give people a bright visual experience.
厨房合理的布局很好地将电器隐藏于橱柜之中，兼具美观性与实用性。线条感十足的吊灯显得十分干净利落，不大的空间却给了屋主良好的使用体验。 The reasonable layout of the kitchen hides the electrical appliances in the cabinets, which is both beautiful and practical. The chandelier with full sense of lines is very clean and neat, but the small space gives the homeowner a good experience.
卧室延续极简的设计风格，白色与浅灰色作为空间中的主色调，呈现出简约现代的高级质感。半开放式的设计，让空间更具完整性，从视觉上增加了空间的开阔感。 The bedroom continues the minimalist design style, with white and light gray as the main colors in the space, presenting a simple and modern high-end texture. The semi-open design makes the space more complete and visually increases the openness of the space.
内容策划 / Presented ✚ 策划 Producer ：DesignBest 撰文 Writer ：Sherry 排版 Editor：Fin 图片版权 Copyright ：Svetlana Herzen |
|
|
