前天晚上无意中听到邓丽君演唱的《几多愁》(即南唐李煜《虞美人》词,如下:) 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 旋律优美,歌喉婉转,词又经典,可谓三绝。喜爱不释,遂单曲循环。早上起来突发奇想,将辛弃疾《西江月》词略加改编,成《虞美人》,以便演唱,如下: 醉里且贪欢乐笑,要愁没工夫。近来始觉古人书,子曰诗云信着无是处。 昨夜松边又醉倒,问松我何如?却疑松动要来扶,以手推松“我谁也不扶”。 请Amy女士演唱一遍,如下: (不得不说,末句过于诙谐,与旋律本身风格不太相符。) 附:辛弃疾《西江月》原词: 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫?近来始觉古人书,信着全无是处。 昨夜松边醉倒,问松我醉何如?却疑松动要来扶,以手推松曰“去”。 下午睡醒,看院群公告,省社科项目没中,遂想起柳永《鹤冲天》词,乃戏而集句一首,如下: 黄金榜上又失意(柳永词),不才明主弃(孟浩然诗)。艰难苦恨繁双鬓(杜甫诗),眉间心上无计相回避(范仲淹词)。 劝君看取名利场(晏殊词),正道是沧桑(毛泽东诗)。青春年华都一晌,忍把浮名换了浅斟唱(柳永词)。 又请Amy女士演唱一遍,如下: (最后一句在实际的演唱中改成了:不如换了浅斟和低唱。) 封面中的字太丑,要请读者们见谅了,不过丑也有丑的好处,那就是:比较真实。 |
|
来自: 新用户3609scw2 > 《待分类》