分享

图解佛图关:佛图、浮图、浮屠?傻傻分不清的地名,究竟哪个是正确的?

 重庆研究 2021-10-09

写完渝合十塘(渝合十塘:四五六七公里就够牛了,竟然还有三塘四塘五塘六塘)后,意犹未尽。这其中,佛图关,最叫人着迷。
佛图关、浮图关、浮图汎,名字多变叫人傻傻分不清!现今开来平淡无奇的佛图关,曾经竟然有自己独立的城墙!曾经地位极高的佛图关,现在还比不上大众对鹅岭的印象!

重庆三座独立成城之地 图/叠影入镜
一、什么是佛图关?
轻轨名?公园名?居住区名?是,又不全是。
佛图关,首先是一个关。
作为重庆三关(佛图、二郎、龙洞)之首,佛图关直接牵连着重庆城的存亡。
天堑重庆城,四方山川拱卫其朝天雄浑气势,这样的区位,使其成为二战期间世界反法西斯战争四大指挥中心之一,有其独特之处。整个重庆城(现渝中半岛)南、北、东三面环水,但在现代科技不发达时,涨水季节,不可卒渡,能通行的唯有与陆路相连的西侧。成都至重庆的东大路、陕西经合川的僻北路,以及各小路,想进重庆城,均得经过佛图关。

自古华山一条路,到重庆城的陆路也不例外。

就算原有千条路,也得汇聚此一处。

众路汇聚佛图关

佛图关有此气势,与其独特的地理区位分不开。

处于中梁、铜锣两山之间的重庆老城,被一支从中梁山九龙坡段一带经平顶山、佛图关、枇杷山、大梁子的中梁山余脉——中部山脊线,割裂开来。山脊线佛图关鹅岭这一段,在嘉陵江水东南冲击力与长江水北向冲击力的合力作用下,成为渝中半岛最狭窄之处,最窄处仅一公里,而高差达到惊人的二百四十余米。

从鹅岭公园方向瞰巍巍佛图关  图/大大

这就形成了北侧近乎垂直的悬崖,南侧为险峻斜坡,行路极难。时至今日,这要过这一段要么建高架桥,要么开挖山体建黄沙溪一样的隧道,否则就只能走山顶的佛图关。

陡峭的佛图关北侧  图/叠影入镜

在距重庆城最近,最险,一夫当关万夫莫开之地设关口,实乃穷尽大自然地理至极!独占天时地利人和之利。

不愧为:四塞之险,甲於天下!

这,就是佛图关。


二、佛图关地理定位

那么佛图关,具体的位置究竟在何处,规模几何?在轨道站处,公园旁,居住区里?或许都不是。

能界定佛图关的城墙,现荡然无存,清朝时期的几幅图,均凭手绘,比例、甚至形状准确度堪忧。要确定其范围,实在有难处。

张云轩《重庆府治全图》佛图关局部

创作于1886~1890年间的张云轩版《重庆府治全图》,是现今能见着绘有佛图关较早的地图,以散点写景投视法绘制,虽能见其大概,无法与现今实地相匹配。

刘子如《增广重庆地舆全图》佛图关局部

此后,在巴县知县国璋与张云轩图的基础上,刘子如于清末1898年至1902年间作有《增广重庆地舆全图》,更为详细描绘了佛图关一带的建筑布局与地形地貌,但由于其传统创作手法绘制的限制,依然只见其型不见其真实面容。

民国期间测绘的佛图关

幸而在民国时期,西方现代测绘方法传入中国,此时佛图关也尚在,给佛图关留下真实的一笔。这也是现今大多数研究佛图关,避不开的图。通过对该图数字化处理,叠加到遥感影像上,再通过实地走访校准,便能核查出佛图关的位置及范围。

佛图关城范围示意图
整个佛图关城墙,长度约1.5公里,面积约180亩,比杨家坪商圈环岛内的面积小一点,已是小型城市的规模了。
佛图关范围
范围放大一点,佛图关的位置清晰呈现。也就是说,现在的佛图关公园大部分都未在佛图关关城墙内,轨道站更是离城比较远。
现在的佛图关 摄影/森彪
现在的佛图关原址之上,早已抹去佛图关城的景象,目前是渝中职教中心、大坪医院医学中心、重庆广播电视局教育培训中心、学校、住宅区……
甚至连名字,都成了上肖家湾之类的。
几乎无半点佛图关曾经存在的痕迹。

三、佛图关有什么?
刘子如的《增广重庆地舆全图》,虽不能提供佛图关准确的定位,但其绘图对佛图关的刻画细致入微,基本上能了解佛图关布局。
作为防卫之地,首要的是佛图关的城墙,现佛图关公园大门前,修筑了新的一段城墙,可一窥当年佛图雄关之气势。

△佛图关城墙
城墙上开有四道城门,分别为东门仁靖门,南门泰安门,西门瑞丰门,西南门佛图关(民间称大关门)
佛图关城东面仅有仁靖门一道,所有与老重庆通行,均需过此门。西侧主大门为大关门,通东大路至成都;瑞丰门通僻北路至璧山、合川、陕西;泰安门使用较少,供周边居民用。
现佛图关公园南门
现今佛图关公园的南门附近的“有求必应神龛”,事实上原为佛图关东门仁靖门,不过,《增广》图中误记为仁清门,是为瑕疵。
有求必应神龛
东门仁靖门及巴县节孝总坊 晚清民国  图/佚名
佛图关大关门  1894年  图/澳大利亚 乔治.厄内斯特.莫理循
未见泰安门与瑞丰门相关摄影资料。
需要注意的是,佛图关城为子母城,其内还有一段城墙将佛图关一分为二,姚公场与姚公上场。此段城墙上开有两门:南屏关门与水洞门。
自仁靖门进入佛图关后,即可见着夜雨寺。夜雨寺是巴渝十二景之一的浮图夜雨的所在地,《陪都要览》记载:
巴渝十二景之一的浮图夜雨,以关内有夜雨寺,昔年寺门壁间有青石一块,虽亢旱经月,侵层视之犹津润若夜雨然。
《重庆文物总目》记载:
夜雨寺建于清道光十一年,坐北朝南,悬山式屋顶。中为抬梁式结构,两旁为穿斗式结构。面阔五间19.2米,进深四间, 通高5.85米,基高0.8米,门前有垂带式踏道6级。位置在佛图关东门--迎庆门内(原114中学内)。
民国时期,夜雨寺在战乱中损毁大半,到八十年代时,还有部分夜雨寺大殿存在,直到2010年修建渝中区职教中心的实习操作楼工程时,夜雨寺才彻底消散。
佛图关作为塘汛之地,北侧的哨楼必不可少,此地毫无遮挡,视觉极佳,可看到重庆城及江北等地,不愧为仁靖门上所书“江天一揽”。可惜现今佛图关公园内并未附建一座哨楼。
哨楼一旁,是佛图汎,包括佛图汎署及居住区。
穿过佛图关内城墙,便是文昌宫、圣庙、蚕神庙等。因姚公及蚕神庙的缘故,城墙内遍植桑树。
那么整个佛图关的形象已立体呈现出。
2013年,根据《增广重庆舆地全图》并结合相关资料,手绘的漫画版《重庆母城老地图》,大致还原了清代佛图关城的样子,不过其个别地方有稍许错误。
《重庆母城老地图》局部  图/佚名
2019年,陈辉、乔柳、钟凯等人制作的《叠影入境 Image In Place》视频,也根据《增广重庆舆地全图》等资料还原了清代佛图关景象。
还原佛图关,请忽略中间那个老虎,个人不认同佛图关名字来历与佛图关有任何关联
《叠影入境 Image In Place》视频中还原的佛图关
佛图关的布局,周边居民的回忆,也能做一些印证:
先说浮图关西门(大关门),它面对大坪,城门前……有一座较大的古代大石牌坊,场尾这座石牌坊距西门将近20米,从这里到西门的石梯路是在岩石上凿成,城门是厚实的钉有鸡蛋大的铁钉术质大门,门上的城楼内吊有古代大钟……西门的右边是悬崖,蒋介石亲自题写的“复兴关”三字就刻在石壁上。
西门外城墙下有一条路可达北门(瑞丰门),北门与西门相距约200多米,北门下面是悬崖……。北门城门城楼坚固完好,平时有士兵站岗……从西门到东门(仁靖门)有一条石板路,沿途可见-些较小的牌坊、土地庙,靠近东门驻有康泽的别动队,还驻有宪兵。东门的城门城楼保存得很好,就在现在的浮图关公园大门附近……出东门后往前走就是遗爱祠……
国民政府迁重庆后,蒋介石多次视察浮图关,后来政府决定浮图关内居民全部迁出,指定在大坪公路两侧建住宅,开商店,这样大坪才开始热闹起来。

四、佛图关名字与变迁
(一)浮图关
佛图关、浮图关,现今仍常用,二者互不打搅。
为何同一地却有两个名字?值得一究。
佛图关名字的来源,有多种说法。
佛图与於菟
一种流传甚广的说法认为其名来源于老虎,包括文中提到的《叠影入境 Image In Place》均认可此说:
佛图,浮图”源于楚语“於菟”,为“老虎”的意思。“浮图关,佛图关”即“於菟关”、“老虎关”。
这种说法,我倒认同蓝勇教授对其的评价:此说向无任何历史文献支持,不过是望文生义、望音之义之说。
牵强附会,啪啪啪打脸。
佛图关部分佛像(目前已拆除)  图/dj48
很明显,重庆老话中,“佛”的读音跟“浮”差不多,佛图、浮图不过是浮屠(梵语Buddha的音译)的另外一个音译,且本身有另一个名字“浮屠关”,胜造七级浮屠的“浮屠”,《元史·本纪第九 世祖六》中载有:
甲戌,西川行院不花率众数万至重庆,营浮屠关。
最早记载佛图关之名的,却是《宋史》:
大兵会重庆,驻佛图关。
另一个跟佛有关的证据是,目前发现的《增广重庆府治全图》等重庆几幅古地图中,均有大佛岩字样,《重庆文物总目》有佛图关的记载:
佛图关石壁旁仍有石窟,中为如来佛法身坐莲台,头高约1.05米左右,身高2.6米,通高3.11米,刻于宋代。
所以,我们基本能确定,佛图关名字来历:在有摩崖佛陀像的大佛岩旁建立的关卡。
民国《巴县志》所载佛图关
此后,佛图与浮图名字一直兼用,并无对错之分。但从名字渊源及现代普通话发音角度来讲,佛[ fó ]与浮[ fú ]显然浮图关之名,更为贴切
现今主要用佛图关之名,可能主要为了避讳另外一个谐音——糊涂官,这个在方言发音与浮图关相似的贬义词。
中央训练团佛图关旧址  学校设立在夜雨寺所在地,疑似直接借用夜雨寺建筑办学  
抗日战争后期国民政府蒋介石以重庆为陪都,在今浮图关渝中职教中心一带,修建了专门对国民党党、政、军及其他团体中中级以上人员培训的“中央训练团”。这培训官员之地,却处在谐音“糊涂官”的佛图关,实在寓意不详,怪不得民间有“浮图关训练糊涂官”之说。
偏偏蒋介石有改名的癖好,其退居台湾后,就因嫌草山有“落草为寇”之意而改其名为“阳明山”的经历。佛图关之名,自然也逃不出其法眼。
彼时全国抗日战争进入艰难时期,沦陷区颇多,为明志,民国政府于1941年3月正式将佛图关更名为“复兴关”,寓“复兴中华民族的基地和圣地”之意,蒋介石亲笔题名。
复兴关石刻 1940年 图/《重庆旧影》
从此,更名为复兴关的佛图关成为全国抗日精神堡垒,佛图关从小小的重庆走向全国。

(二)大关门
佛图关更名后,佛图关主要的大门也发生一系列改变。
佛图关大关门  约1926年   图/《亚东印画辑》岛崎役治
牌坊局部——崇德报功
佛图关大关门前的牌坊上,原本是“崇德报功”四字,纪念锡佩。
佛图关更名后,此牌坊也加入改造行列,“崇德报功”更改为“还我河山”“抗战建国”“自力更生”等字样,成为全国抗日精神支柱的生动代表,表达出全国抗日,复兴中华的愿望。
为此,佛图关大关门的形象纳入民国诸多版本的法定纸币上,大关门均为其背景图案,包括多种:
中央印制厂印制的民国三十四年版5000元券与上海印制厂民国三十六年版2000元券、中央信托局印制有民国三十一年版10元券、20元券、民国三十二年版100元券、民国三十三年版1000元券等。
五千元纸币上的佛图关 图/安律师说历史
印有复兴关的纸币 图/安律师说历史
印有复兴关的纸币
除此之外,复兴关形象还印刷在其他载体上,如大新卷烟厂于抗战时期出品的香烟盒烟标
印有复兴关大关门的香烟盒烟标
印有复兴关大关门的税票,包括叁圆、肆圆、拾圆、贰拾圆、叁拾圆、肆拾圆、伍拾圆、壹佰圆、肆佰圆等面额
印花税票
印有复兴关大关门的税票,肆圆
牌坊背面的字更改为“坚苦卓绝”。
更改前的大关门前牌坊背面  晚清民国   图/ 佚名
大关门前牌坊——艰苦卓绝  民国   图/ 佚名
除此之外,大关门原本的重檐城楼,更改为利于战时防守的碉楼样式
原佛图关大关门   民国  图/佚名
更改后的佛图关大关门   民国  图/佚名

(三)仁靖门
佛图关进出最重要的门,除西侧大关门外,还有东门仁靖门。
现有的照片中,仁靖门与巴县节孝总坊往往一同出镜,二者相距不远,以一坡陡峭石梯相连。
巴县节孝总坊及仁靖门  晚清民国   图/佚名 
具体到仁靖门,从甘博1917年拍摄的照片来看,镇守仁靖门的守卫已持枪站岗。以实用为主没有重檐飞阁的仁靖门,较为单调,其门上石墙已是年久失修,有一定损毁了。
仁靖门  1917年   图/甘博
再看1945年的照片,仁靖门已更改为忠孝门,大概是因其与巴县节孝总坊相距甚近的缘故吧。不光名字换了,城门之上明显有翻修痕迹,新建条石墙暗含射击孔,城墙下半部分疑似粉刷过。此事守卫兵的着装与1917年的守卫,差异明显。
忠孝门(仁靖门) 1945年   图/威尔克斯

五、佛图关的衰落
佛图关崇高地位源于其独特的地理条件,在冷兵器时代大放异彩,进入新的世纪,热兵器时代来临,城墙已不能起到太多的作用,佛图关的存在便不是那么重要了。
佛图关城墙是何时不见的,无相关材料印证,只能大致推测。
整个佛图关损毁,第一阶段从1912年“省门之乱”到1935年中央军入川的二十来年里,四川军阀混战,交火地点涉及到佛图关的战役,就有1913年4月熊克武部的乱兵叛乱,1922年8月川军一军邓锡侯、二军杨森之战,1923年9月赖心辉、熊克武攻浮图关等战役。热兵器的攻击之下,佛图关内损失较重,夜雨寺等建筑物在此期间损毁大半。同时,在1929年前后,重庆城因扩城修路等现代化建设而拆除,佛图关城因不便于道路建设,倒影响不大。
电视剧《河山》中川军的形象      四川军阀混战导致川军装备最差,抗日战争期间多受到其他地方军的嘲笑
第二阶段为抗日战争期间,日军多次轰炸重庆城一带,造成造成一万余人死亡,其中部分掩埋于佛图关坎下,为纪念此事而建造的白骨塔。佛图关在此阶段也难免受到战火波及。
第三阶段主要是建国后的现代化建设,佛图关变化较大。1953年,复兴关恢复旧名“佛图关”,忠孝门还是改回了“仁靖门”。
老蒋都走了,再留下其名实在不恰当。
文革后,佛图关这个名字,与四旧脱不了关系,于是便与大关门外的肖家湾,改名为八一村了。
此后,直至文革后才又恢复原名。
上经过一系列改造,佛图关城早已面目全非,再也看不到昔日之荣耀。
现今所言佛图关,已成为市政府于1985年在佛图关崖壁下未能利用的陡坡地带修建的公园。
早已物是人非。



参考资料:

1.蓝勇,重庆佛图关名实及地理定位研究

2.钟凯、陈辉、乔柳等人,叠影入境 Image In Place
3.嫘笛,佛图关外一座牌坊的岁月年轮
4.了一,重庆古迹夜雨寺已遭损毁 “巴山夜雨”永远消失
5.程辉,浅谈旧中国中央银行钞票印有《复兴关》图案的由来
6.文中部分图片及文章由公众号”史影shiying“倾情提供,特此鸣谢!
相关文章:
渝合十塘:四五六七公里就够牛了,竟然还有三四五六塘……
青木小游
重庆有多幸运,才成为今天的直辖市

转了吗

赞了吗
在看吗

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多