【原】鱼与熊掌

在孟子学院，教授领着一群外国学生学习《孟子》：

 “鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也……” 

提问、讨论时气氛热烈：

——鱼和熊掌永远不能兼得吗？

——为什么一定要“舍鱼而取熊掌”呢？喜欢吃鱼而不喜欢吃熊掌的人就不能“舍熊掌而取鱼”吗？

——是什么鱼呢？是一般的鱼还是特别美味、有营养的鱼呢？如果鱼的味道和营养比熊掌好，那为什么要取熊掌呢？

——是多大的鱼呢？如果像鲲那么大，是不是宁可取鱼呀？

——鱼是活的还是死的呢？如果是活的，暂时不想吃可以先养起来，也可以观赏。

——是什么季节的鱼呢？如果是产卵期，那就不该捕鱼呀。

——鱼和熊掌是生的还是熟的呢？如果是生的，熊掌烹饪起来不容易，还是鱼好，可以烤着吃，可以煮着吃，可以蒸着吃，还可以一鱼几吃……

——鱼和熊掌是哪儿来的呢？取之有道么？

——假如只有鱼而没有熊掌，那鱼还取不取呢？

——熊是野生动物，有病毒没有？人类该不该吃熊掌呢？

…………

教授根本插不上话，心想，庄子这类比用的……