【原】白日梦

看到那张墙纸了吗？那发霉斑点就这么盯着我，那眼神够凶狠的。或许我的人生实在是过于完美，万能的上帝甚至要让一张墙纸给我找点不痛快才能平衡过来。

阿尔伯特，伙计，准确来说是阿尔伯特·史密斯，如果你刚才是在问我姓甚名谁的话。

我不得不说，阿尔伯特这个名字不赖。尽管有些人会把将这个名字和肥胖笨重联系在一起，但我更喜欢它代表的另一个含义——智者。您要知道，不是所有人都可以被称为智者的。那位罗马的哲人苏格拉底，不是被人们这么称呼了几十年吗？

要谈起我的出身，北布鲁克林有时候可不算是个好地方。我呢，家里也不富裕，兄弟姐妹倒是不少。饿肚皮是常有的，但我们一家子从不为此抱怨。在这个街区，看见一些人在人行道上大动拳脚也不稀罕，但我这人向来善良，路见不平从来都是出手相救，如果能捞上点子儿就更不错了——我认为这些经历为我现在取得的辉煌成就奠定了坚实且良好的基础。

我的样貌呢，尽管我不敢说自己有多么相貌堂堂，但也不算差。宽阔的额头和肩膀显示出我忠诚可靠的人格；脸上的几处伤痕是我英勇无畏的标志；浓密的胡髭和头发则显示出我顽强的生命力；我的眼睛更是让人引以为傲，瞧那炯炯闪烁的光亮！不是我说大话，这张脸可真让不少姑娘神魂颠倒呢！

我的生活习惯可以说是棒极了——我两天洗一次脸，同大名鼎鼎的歌唱家贝多芬一样；我热爱成天躺在床上思考，这点则和法国的达尔文先生有着异曲同工之妙；我对食物的热爱无与伦比，比彼得教皇更甚。我确信，这些绝对健康的，和伟人们有着诸多相似之处的生活习惯——即便我不辛勤工作——也绝对会为我带来充满希望的未来。

我敢确信我的前景一片大好，尽管我现在只是小有名气，有一日也将名声大噪。凭借我和北极星一样善变的应对能力和门农像一般的口才，我有朝一日定将做出一番大成就。

说起未来，正有无数条路摆在面前任我挑选。我很有可能过于富有，尽管许多人说这不一定是件好事，但如果好好利用这些财富的确不失为一个好的选择。人生如此短暂，为什么不做一些不让自己后悔的事呢？那些慈善家和政客真是令人失望，如果换作我，我绝对会用这些钱狠狠享受一把，先给自己造个好地方待着，再雇几个管家打理一切，日子过得才舒坦呢。当然，我不仅要满足自己的基本需要，人可不能没有娱乐生活呀。不瞒你说，我计划拿这笔钱的不小一部分买点彩票，这种又能供人娱乐又能狠赚一笔的小东西可实在是个划算的选择，运气更好一点的话，我兴许能使这笔钱翻个倍呢。

不不不，你不必用那种眼神看着我，我向你保证，我清醒得很。我向来是个体面人，不会因为饮酒这种恶行做出什么蠢事来的。但信不信由您，我的确有必要为这些事做一些小小的规划，毕竟我描述的情景是很有可能在将来出现的。等我发迹后再为如何花掉这些钱而发愁——那才叫麻烦。

嘿，那个坐在对面的是什么人？你瞧瞧他那副嘴脸，额头简直宽得能装下太平洋，脸上的五官纠集在一起——上帝啊，我真想拿把熨斗把他的脸熨开。啧，肥硕的肩膀更是阔得吓人，显得他粗笨又鲁莽；脸上的几处伤痕不定是在哪个地方打架斗殴留下的；胡须和头发疯长得杂草一样，灰扑扑的都看不出原本的颜色；那双眼睛——那双眼睛也骇人得很，总是斜睨着，一对灰黑色眼珠中放出的鬼鬼祟祟的光芒可真让人不寒而栗，这家伙真让我厌恶至极!

听听他又在嘟囔什么?不过是些无意义的东西,肤浅至极。我只能说,他对于成功，对于享受可是半点经验都没有啊——看他那脸穷酸相就知道了。那副不修边幅的样子粗鄙得很，一点也不像个体面人该有的样子。

这种人怎么能和我共处一室？是谁把他放进来的？

真是令人烦心，他竟然对——伟大的阿尔伯特·史密斯——表示轻蔑？等到我哪天功成名就了，你这种人就只配得上到我门前来讨块面包屑。

外面又开始吵吵嚷嚷了，可真是晦气。

狱警莫里又来了——他虽然看上去威风得很，可从来没制服过我阿尔伯特。

他掀开铁门的小铁皮窗嚷道，“你这次又是犯了什么事进来的？一个人在这里对着镜子嘟嘟囔囔些什么？”他从口袋里掏出钥匙：

“好好看看这是哪？这是监狱，不是你做白日梦的地方！”

 他推开吱嘎作响的铁门，并用钥匙用力敲打着它，扯着嗓子发出刺耳的声音：

“你——赶紧出来领盒饭！”