|
今日静听：谭咏麟《你的凝望》 《你的凝望》是谭咏麟的第二张国语专辑，发行于1981年10月10日，距离今天整整四十周年了，由台湾歌林唱片制作与发行。早期宝丽金尚未设立台湾分公司之前，香港宝丽金的歌手在台湾地区的业务，都是给歌林唱片负责的。 可惜后面由于两者在经营上出现了分歧，宝丽金的“国语”业务才转到齐飞唱片。这一段历史在谭校长早期国语专辑年表中可以体现：《弹起来！唱起来！》和《你的凝望》是歌林；后面的《半梦半醒之间》就是齐飞；再后来的《难舍难分》，就是台湾宝丽金成立后的故事了。  70年代末，“温拿五虎”来到台湾拓展市场，又是拍戏又是出唱片。随后，Alan和Bee率先以个人身份出道。谭咏麟在1979年与台湾永升电影公司签下了三年合约，开始了电影生涯。也正是在永升三年，谭咏麟凭借电影《假如我是真的》在宝岛夺得金马奖影帝。我们今天介绍的专辑《你的凝望》，其中也有两首歌是校长在台湾地区担任主演的电影主题曲。 有趣的是，这两首台湾电影主题曲，在谭咏麟日后的粤语专辑里都没有粤语翻版，属于国语专辑的独占歌曲。其一是《欢喜冤家》的主题曲《又见面》。 《欢喜冤家》是谭咏麟和林凤娇主演的爱情片，同样来自台湾永升电影公司出品。从题材选择到剧情构思，这都是一部有些欢乐的喜剧片。然而在喜剧的外衣之下，可以看到的是现代人面对家庭和事业，很难做出两全其美的选择，算是为这部喜剧升华了一个大部分已婚族可以找到共鸣的点。值得一提的是，这部电影中温拿乐队成员陈友还客串了一个角色。日后在香港开电影公司的“陈老板”，早期也客串过小角色。 电影海报中署名的“欣逸”担任配乐作曲，唱片内页中《又见面》的署名是陈文昌。印象中，陈文昌的名字也仅仅出现在《你的凝望》这张专辑中，愚以为这很可能是“欣逸”的笔名。专辑里另一首电影歌曲《一二三四跑跳蹦》，同样也是陈文昌作曲。这是电影《东追西赶跑跳碰》的主题曲。现在看来，无论是“中二感”十足的主题曲，还是片中青涩、不加修饰的演技，都是不会和现在的谭咏麟挂钩了。唯一不变的是校长的身体依然健康，还可以跑、跳、碰。 近乎“直译”粤语版的《忘不了你》，不仅歌名没换，填词人竟然还是香港的林敏聪，很难想像他还会写国语词。这会不会是林敏聪唯一一首国语填词呢？原曲大家都知道，日本创作天后五轮真弓的《恋人よ》（恋人啊）。 五轮真弓这首名曲，是写给她的制作人木田高介的离别曲。木田高介不幸车祸遇难了，五轮真弓为了纪念他，才写了这首“忘不了您”。谭校长的版本虽然只是一首爱情题材的歌曲，但由于原曲被赋予了本不属于它的重量，所以听起来格外的刻骨铭心。现在真的很难再有这种悲伤到欲罢不能的情歌作品了，乐坛的选择多了，痴情主题就越来越“濒临绝种”。  冯添枝作曲的点题作《你的凝望》和《想认识你》都是来自谭咏麟的粤语歌改版，前者是《爱意怎挡》、后者是《爱上你》。从歌名来看，也是受到粤语版启发的国语填词。冯添枝还有个更为人熟知的笔名，叫“历风”。 早在70年代，冯添枝便加入宝丽多唱片担任监制和作曲人，80年代转至百代唱片工作。除了幕后音乐人的身份，他还是香港乐坛版权维护工作的推进者。 《你的凝望》中还有一条关于谭咏麟创作方面的“记录”：即谭咏麟在个人专辑中最早署名的两首作词：国语歌《冲天飞》和英文歌《I Need You Baby》。前者《冲天飞》是翻唱的欧美摇滚歌曲，我对它印象最深之处，不是校长填词，而是在主歌部分校长刻意压低声音的唱法，让人有些出戏……直到副歌部分的高音出来，才是校长的真实状态。 后者曾经是温拿的作品，也出现在温拿五虎的电影《追赶跑跳碰》当中（虽然名字相似，但是和前面提到的《东追西赶跑跳碰》没有任何关系）。片中温拿去唱片公司试音的片段，就是给老板唱了这首《I Need You Baby》。  仔细算下来，专辑中有四首歌是来自“温拿”时代的作品，其中《不可以逃避》是粤语版。《喜欢别说不》改自《钟意就钟意》；《爱的眼睛》改自《曲中情》，原曲Alice《狂った果実》。Alice就是谷村新司、堀内孝雄和矢沢 透三人组成的乐队，“曲中情”是堀内孝雄的作品。愚以为，堀内孝雄是被掩盖在谷村新司的光芒之下的实力派歌手。 这一点，Alice和温拿还真的有几分相像：团体里都有一位单飞成绩足以撼动整个乐坛的成员，且有单飞发展的成员，单飞后和乐队时期是截然不同的风格。堀内孝雄也是很不错的歌手，也有数十首华语作品改编自他的原作，但人们总会觉得他比谷村新司差那么点儿意思。也许这就是运气吧。 《你的凝望》之后，随着校长事业重心重返香港乐坛、加之歌林和宝丽金因为收益分配矛盾结束合作，校长断断续续的第一段“国语专辑故事线”的剧情就告一段落了。人们再听到校长的国语歌，已是《半梦半醒之间》的“齐飞”时代。 
℗&©愚人音乐坊 2021 |
|
|
