 August 6, 2021 8月5日，东京奥运会田径的比赛项目进行到第七个比赛日，中国队顺利进入男子和女子4 x 100米接力的决赛。  今晚9点半，男子和女子4 x 100米接力的决赛正式拉开帷幕，中国男队和女队分别取得了第4和第6的成绩，让世界看到中国速度！ 接力赛可以说是田径比赛项目中最激动人心的比赛了，那么，“接力赛”用英语应该怎么说呢？ “接力赛”的英文是啥？ 在英文中，relay这个词就是“接力赛”的意思，田径的跑步接力和游泳接力都可以用这个词，也可以说成relay race，但是一般情况下直接说relay就可以了。  其中，女子4 x 100米接力赛的英文就是Women's 4 x 100m relay；男子4 x 100米接力赛就是Men's 4 x 100m relay。  上图是女子4 x 100米接力赛预赛的结果截图，不知道大家有没有注意到Women's 4 x 100m relay下方还有一行英文，相信你们都认识result和round这个词，那么，heat 在这里是什么意思呢？ heat这个词用的比较多的是它“热度，热量”的意思，其实它还有“预赛，小组赛”的意思。 所以，上图中“Result - Round 1 - Heat 2”的意思就是“第一轮小组赛（第2组）的比赛结果”。  最近在看奥运会比赛的时候，我就学到了很多新的表达，relay这个词就是看奥运会学会的。 所以，也提醒大家，在观看比赛的时候不要只是图个乐，屏幕上出现的各种英文注释都是非常好的学习资料。  各种游泳项目的英文 上文提到，游泳的接力赛也可以用relay，游泳的接力还分为自由泳接力和混合泳接力，比赛距离则分为男子/女子 4 x 100米和4 x 200米。 在本届奥运会此前的游泳比赛中，中国队的汤慕涵、张雨霏、李冰洁、杨浚瑄四人，在女子 4 x 200米自由泳接力决赛中，以7分40秒33的成绩夺得了冠军，获得金牌。  自由泳接力用英文就可以说成 freestyle relay，没错，就是之前吴某凡带火的那个freestyle，它指的就是体育比赛中的自由式（动作或者发挥），尤其指自由泳。  除此之外，混合泳接力的英文则是 medley relay，其中，medley 本身就有混合泳接力的意思，指的是在游泳接力赛中，四个队员每个人的游泳方式都不一样，分别使用：仰泳-backstroke，蛙泳-breaststroke，蝶泳-butterfly，自由泳-freestyle。 而游泳比赛中，也有个人混合泳比赛，英文可以说成 individual medley，游泳顺序分别是：蝶泳、仰泳、蛙泳、自由泳。 各种田径项目的英文 田径的英文是 athletics，和运动员athlete很相近，田径比赛分为很多项目。  此前，32岁的四届奥运会老将巩立姣终于在本届奥运会铅球中，夺得了冠军，完成了她的冠军梦。 在看她铅球比赛的时候，我留意了一下，奥运会上铅球项目的英文用的是 shot put，铅球运动员就可以说 shot-putter。  除了铅球，在今晚举行的女子标枪决赛中，中国选手刘诗颖全场第一个出场，第一投就投出了66米34米的成绩，并凭借着这一成绩一掷定乾坤，赢得了金牌，中国女子标枪也迎来了历史性的一刻。  看比赛结束后播报成绩的时候，屏幕上“标枪”的英文用的是Javelin Throw。javelin 就是“标枪”的意思，the javelin也可以表示投标枪项目。 除此之外，跑步项目的英文都很简单，田径100米项目就只直接表示为100m就可以了，女子100米就是Women's 100m，男子1500米就是Men's 1500m。 还有挑高是high jump，撑杆跳是pole vault，跳远是long jump。 以上就是今天的全部内容，大家如果有任何想要了解的话题，欢迎在留言区留言哦～ / 猜你想看 / ↓戳标题直达~↓ 谁点【在看】，谁好看！☟ |
|
|
