【原】Ａnna惠子荣获2020年意大利圭多.戈扎诺文学奖

Ａnna惠子荣获2020年意大利圭多．戈扎诺文学奖

历届颁奖的地方，这是一幢17世纪建造的花园别墅

圭多．戈扎诺常来这里与文友聚会交流

• 圭多·戈扎诺文学奖

• 2020年9月12日

• 早上打开邮箱犹如菊花浸润甘露。

• 亲爱的Ａnna惠子诗人祝贺你获得《意大利第八届　圭多·戈扎诺文学奖》我愣了几秒，视线移到附件仿佛经历一个世纪，仿佛看到一个十月怀胎的新生儿带着稚气的走来。

• 圭多·戈扎诺文学奖在意大利以及欧洲影响力都非常大。历届获奖的有诗人、作家、画家、思想家、哲学家、以及音乐家。但在中国知道的人较少。获奖人员主要是来自意大利和欧洲诗人作家。现在也设立外国诗人作家奖。每年举办一次，

• 空杯子

• Anna惠子

• 盛满甘泉的杯子就在眼前

• 它是身体的一部分

• 当我喝它时水不见了踪影

• 仿佛舌尖在杯中做了一个梦

• 仅仅几秒，水去了哪里？

• 一只杯，它的存在，是迷，是惑？

• 其间发生了什么？

• 昨日还是此刻倒入水，我曾在此

• 或水不曾出现，我不在此

• 一直困在杯中的是我的思想？

• 还是——

• 2018/8/18 02:56

• 2019年7月10日修改

• An Empty Glass

• The cup full of the spring was in sight

• it a part of my body

• I try to drink it

• But when i tried to drink it

• The glass was empty

• Where did the water go

• In no time?

• Is the existence

• no more than a glass of water?

• It's a mystery, it's confusion

• What happened?

• Yesterday, I was here at the same time

• and filled the glass

• Would the water not have disappeared

• if I had remained here?

• Was my mind trapped in the glass

• Or? 

• Anna Keiko, China

• 随感

•  新天总是从自然秩序中展开，生存就是你站在脚下的土地早上醒来为之劳作，无论你体力或脑力劳作尽可能去做个良善的人。顺从只是别人的影子。真理是什么？世俗与荆丛像山峦与陆地重叠，这就是人类生存模式。只有清醒的靠近自己与书海中的圣者良师学习，开启微闭的眼睛你会看到现实像空气，既使有污染也要接受，你无法逃离。而充实灵魂的不是得失和喜悦，而是我们每一天经历了什么。

Anna惠子　现居住上海。上海惠风文学社创始人兼主编，西班牙文化基金会ITHACA理事中国代表。意大利文学与艺术国际诗歌和加拿大古巴文学联盟国际成员。

2020年荣获意大利第八届　圭多·戈扎诺文学奖。

部分诗作翻译20多种语言,已在28个国家100多家诗刊杂志报纸自媒体上发表逾二千首。应邀参加多个国际诗歌交流会。多次国内外获奖。出版诗集《深睡的语言》中英文版及其他作品。另著有诗评、散文、杂文、歌词、戏剧，小品等。