随便举几个炎症的例子，以证明“抗菌消炎”的西医理论，是如何的脱离临床实际，不顾病因，胡乱取闹，造成病人越治越多、越治越重、最后让病人光荣牺牲的：
一，肺炎是西医诊断最常见疾病，表现为咳嗽喘息，发热恶寒，或发热汗出，恶热喘息汗出，等等症状。如果用西医的“抗菌消炎”治法，多数久治无效，缠绵难愈。或时好时坏，最终治成肺结核或肺癌等重症，最后胜利完蛋。
对于急性肺炎，中医怎么治？在中医眼中，急性肺炎的证型，首分水火寒热而分别施治：
1，虽见咳嗽喘息，但兼有怕冷，“身疼腰痛、骨节疼痛、恶风、无汗而喘”，皮肤灼热，脉浮紧的，病机属于寒邪束表，跟细菌病毒无关。必用麻黄汤发越在表之寒邪，可以一汗而愈。如果脉沉，方中必加附子，才能一剂除根，不至热退又复热。
2，脉浮滑，“汗出而喘，无大热者”，病机为寒邪已有化热之势，可以用麻杏甘石治之，可以一服而愈。
3，体表受寒，引起急性肺炎，以咳嗽为主要表现，兼见“干呕，发热，或渴或利或噎，或小便不利，少腹满，或喘者”，《伤寒论》中把这种证型叫做表寒兼有水气的急性肺炎，用小青龙汤，可以速效。
4，还有肠胃内热，热邪上冲熏肺，引起的急性肺炎，症见“汗出而喘”，当用葛根芩连汤清之。
二，又比如西医诊断的前列腺炎问题，其主症就是小便不利。凡是小便不利，西医都诊为前列腺炎。如果用西药去抗菌消炎，治好的少，治成重病大病的多，然后治成尿毒症，然后完蛋。这种例子，见过不少。西医诊断的前列腺炎，在中医眼里，同样有水火寒热虚实之分。试述如下：
1，“病人小便不利，大便乍难乍易，时有微热，喘冒不能卧者，有燥矢也，宜大承气汤”。说明肠中实热，也能引起小便不利。
2，“阳明病，若中寒者不能食，小便不利，手足戢然汗出，……，所以然者，以胃中冷，水谷不别故也”。这说明肠胃虚冷，也能引起小便不利，必用姜萸等热药温之，才能取效。
3，四逆散为气滞主方，其见症也有小便不利之症。
4，补中益气汤为补气主方，善治老年人气虚引起的小便不利。
5，膀胱虚冷，化气无力，必用真武加味，才能有效。
6，水气充斥三焦，引起脉浮发热，头痛汗出，口渴不止，小便不利，必用五苓散渗利水邪。
总之西医诊断的一切炎症，病因多种多样，宜寻因施治，才能取效。以上种种病因，都是西医的仪器根本查不出来的。如果以为西医才科学，去相信死板机械的仪器，无不完了。
