《道德经》 第十二章 -1- [原文] 五色令人目盲; 五音令人耳聋; 五味令人口爽; 驰骋畋猎,令人心发狂; 难得之货,令人行妨。 是以圣人为腹不为目,故去彼取此。 [译文] 缤纷的色彩,使人眼花缭乱;嘈杂的音调,使人听觉失灵;丰盛的食物,使人舌不知味;纵情狩猎,使人心情放荡发狂;稀有的物品,使人行为不轨。因此,圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱,所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。 马王堆版《道德经》五色使人之目盲, 五音使人之耳聋, 五味使人之口爽, 驰骋畋猎使人心发狂, 难得之货使人之行妨。 是以圣人之治也, 为腹而不为目, 故去彼而取此。 -2- 王弼《道德经注》 五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋田猎令人心发狂,
难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
苏辙《老子解》 五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽,
馳騁田獵令人心發狂,難得之貨令人行妨。是以聖人為腹不為目,故去彼取此
佑易宣 向古圣先贤借智慧,读书分享,传播正能量! 186篇原创内容 公众号 |
|