圆规疑惑不解 为啥我就成了台风了呢? 台风的花式命名都谁起的?
从typhoon音译过来的? 会英文了不起啊……
“台风”可不是进口词儿,是出口转内销! “台风”这名字的由来,可比台风圈圈还要绕!
关于真相到底是咋样的? 这个光荣而艰巨的考据任务就交给你啦! 英文Typhoon的由来 在希腊单词里,'Typhon'是风神的名字,'typhon'则是指旋风,台风。这个词在中世纪传入阿拉伯语,又以Tufan的形式随入侵者在11世纪进入印度,最终以touffon和tufan的印度语言形式进入英语,最早记载于1588年。 再算上中国的广东话'大风',以tuffoon形式最早于1699年载入英语。各种形式合并在一起最后变成了今天的typhoon。 能像typhoon一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的语言背景的单词,真的是不多呀。
能更绕点儿吗? 台风“圆规”的英文是 Kompasu,是日本提供的名称,指圆规座的意思。 关于台风和飓风,我们需要知道,二者都是热带气旋,但是不同的地方名称不同。 台风:typhoon,主要用来指西太平洋产生的热带气旋,因此typhoon这个词常见于中国、西太平洋的一些国家的新闻报道中; 飓风:hurricane,主要用来指产生于大西洋和东太平洋的热带气旋,因此这个词常见于加勒比、北美、东太平洋墨西哥等地区的新闻报道中。 龙卷风:tornado,它出现在陆地上,通常呈现漏斗的形状。 旋风(气旋):cyclone,这个词就是以上几种气旋的总称啦,也经常在澳洲、印度、非洲东海岸使用。 那么,既然台风是一种热带气旋,所以台风另一种表达即为 tropical cyclone。 high wave 狂浪 Meteorological Observatory 气象台 precipitation level 降雨量 safety precaution 安全预防措施 mudslide 泥石流 国家海洋环境预报中心 台风来了怎么说 A typhoon is coming! 这当然没错! 不过貌似小朋友都会说呀 我们来看看更形象的表达方式: 1.台风一般都是登陆 land 英[lænd] 美[lænd] n. 陆地; 大地; v. 落; 降落; 着陆; 使(飞机)平稳着陆;登陆; -鹦鹉登陆中国 -NURI landed in China. 2.在新闻中我们常看到'袭击' strike 英[straɪk] 美[straɪk] v. 撞; 碰; 撞击; 碰撞; 打; 击; 击打,踢(球等); n. 罢工; 袭击; (尤指) 空袭; -台风袭击了浙江 -The typhoon struck Zhejiang. 台风走了怎么说 1.台风警报解除了才能安心 warning 英 [ˈwɔːnɪŋ] 美 [ˈwɔːrnɪŋ] n. 警告,警示;先兆; v. 提醒注意(可能发生的事);使警惕; -台风警报解除了 -The typhoon warning was lifted. 2.The typhoon is gone!也是可以的~ 台风来了安全知识 Stock up 储备;囤积; -囤好粮食,关好门窗~ -Stock up on food, close the doors and windows -远离电线和大树,谨防受伤! -Stay away from the power lines and trees to prevent injury. 台风等级词汇表达 抗风等级表(看看你在哪一级) 风的级别 0级:Calm 无风 1级:Light air软风 2级:Light breeze 轻风 3级:Gentle breeze 微风 4级:Moderate breeze 和风 5级:Fresh breeze清风 6级:Strong breeze 强风 7级:Moderate gale 疾风 8级:Fresh gale 大风 9级:Strong gale 烈风 10级:Whole gale 狂风 11级:Storm 暴风 12~17级:Hurricane 飓风 -答应我,请珍惜身边的胖纸~ -Promise me, please cherish the fat paper around you~ 台风的名字 What's your name? 台风的名字有时很文艺 有时又很很曲艺 有时是个动物 有时又是个神话人物 那么,台风的名字,究竟是怎么来的呢? 其实,台风的名字都是事先确定好的 同一个台风,往往就有好几个不同的名字 于是为了避免名称混乱 大家就事先制定一个命名表 然后按顺序,年复一年地循环重复使用 命名表共有140个名字 分别由世界气象组织所处的亚太地区14个成员国或地区提供 以便各国一起防台抗灾, 加强国际区域合作 并从2000年1月1日起 开始使用这种命名方法 不过台风的名字也不会被永久使用, 它们也会有退役的那一天 江湖上一致认为 一个优秀的台风 应该是不占假期,不占假期,不占假期! 而且来势凶猛 全市停工停课 调转风向,擦肩而过 环流影响,危害减弱,下雨交差 皆大欢喜,领导防风有功 市民没有损失,全家家里休息! 而一个不合格台风的下场 就是被除名! 当一个台风对某个或多个国家和地区造成了重大灾情 遭遇损失的成员国家可以向世界气象组织提出申请 将这个台风永久除名 比如给我国造成重大损失的2005年 第19号台风“龙王” 你们最关心的就是“停课”了,来看看怎么说 |
|