分享

corn-correction:棱角分明者可为大头领

 英语说词解字 2021-10-15

【造词理据】源自PIE词根*gre-no-(谷物)。象形,G与C同源通转,G形表包围,引申指储藏、仓库,这里指囤放谷物的谷仓、仓库,也借指储藏的种子。

corn 乃本族词,来自古英语。在英国 corn 统指“谷类”,在英格兰指“小麦”,在苏格兰和爱尔兰则指“燕麦”。17世纪英国殖民者来到美洲大陆看见当地玉米,就把它称作 Indiancorn 。由于当时玉米为新英格兰地区种植的唯一粮食作物,所以后来人们逐渐地把修饰性形容词 Indian 省略了。 com 就这样成了玉米的美国名称,而英国英语则仍沿用 maize 。

【例句】

The only work he gave me was to go once a month with a bag of corn to the huton the moor.

他派给我的唯一工作是每个月一次带一袋玉米到那荒野中的小屋去。

【同根词】corn (n.1); filigree; garner; garnet; grain; granary; grange; granger; granite; granular; granule; grenade; grenadine; kernel; pomegranate.

【造词理据】-er是后缀,词根corn源自PIE词根*ker-(角、头),象形。C为K的同音[k]通转,K形表动物头上长的角的样子,也借指动物的头,后引申指拐角、墙角等。

【例句】

She glanced shyly at him out of the corner of her eyes.

她羞涩地用眼角打了他一眼。

【同根词】alpenhorn; Capricorn; carat; carotid; carrot; carotene; cerato-; cerebellum; cerebral; cerebrum; cervical; cervix; charivari; cheer; chelicerae; corn (n.2) "hardening of the skin;" cornea; corner; cornet; cornucopia; cranium; flugelhorn; hart; hartebeest; horn; hornbeam; hornblende; hornet; keratin; kerato-; migraine; monoceros; reindeer; rhinoceros; saveloy; serval; triceratops; unicorn.

【造词理据】cor-是com-的变体,起强调作用。词根rect源自PIE词根*reg-(直线移动)。R表头,引申指头对齐的、直的,再引申指(与头对齐就是)正确的(见copyright)。

【例句】

Don't let your communication suffer because you are trying to think of the correct grammar form.

不要因为你想着正确的语法形式而让你的表达有所阻滞。

【同根词】abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) "frame with bars;" rail (n.1) "horizontal bar passing from one post or support to another;" Raj; rajah; rake (n.1) "toothed tool for drawing or scraping things together;" rake (n.2) "debauchee; idle, dissolute person;" rakish; rank (adj.) "corrupt, loathsome, foul;" real (n.) "small Spanish silver coin;" realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy.

【造词理据】-ion是后缀,见correct。

【例句】The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.杖打和责备能加增智慧;放纵的儿子使母亲羞愧。

【同根词】见correct。

------------------------------------

单词成就英语,英语照见未来

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章