分享

drown-dryer:破鼓万人捶

 英语说词解字 2021-10-15

【造词理据】14世纪时,drown意思指“因浸入水或其他流体而窒息”。【形义关系】词源里认为,虽然和drink不是同根词,但在意义上存在关联。drink为拟声词,模仿喝水时吞咽声。

【例句】What? ! You could drown in all that water. Forget it!

什么?你会被洪水吞没的。拉倒吧!

【同根词】无。与drink、drench相关。

【造词理据】14世纪晚期,意指“用于药物合成或制备的任何物质”,源自古法语,意思是“供应、库存“,可能和中古荷兰语或德语有关,指“锥状干桶”。有学者认为与drag(拖拽)有关,因为drag可以写成drug。

【形义关系】没有特别有力的证据。魔法师根据个人经验猜测,可能是拟声,指用药臼捣以去除药材水分。

【例句】How much more testing will it need to win approval from drug regulators?还需要多少测试才能获得药品监管机构的核准?

【同根词】无。可能相关的单词有:dry、drag、draw、drug。

【造词理据】15世纪早期,指一种敲击乐器,由中空的木头或金属体和一个绷紧的薄膜头组成。可能来自中荷兰语的“鼓”

【形义关系】拟声,模仿敲鼓的声音。(词源明确证明:probably imitative of the sound of one.)

【例句】There was the boom of a bass drum, and the voice of the orchestra leader rang out suddenly above the echolalia of the garden.

大鼓轰隆隆一阵响,接着突然传来乐队指挥的声音,盖过了花园里嘈杂的人声。

【同根词】无。相关词:ear-drum、drumhead、kettledrum、drumstick、drummer、tabor、tambourine

【造词理据】drink的过去分词。

【形义关系】拟声。模仿喝水的声音,借指饮料、喝水。这里指喝多了酒。

【例句】It was the dancing girl, starred with jewels, clouded with a pale-blue mantle, drunk with the wine of her youth.这是一位舞女,珠光宝气,披着淡蓝的斗篷,陶醉于美酒般的青春之中。

【同根词】drink。

【造词理据】中古英语中,指没有水分的、失去液体的,用以表示“干的”。

【形义关系】疑为拟声,模仿把草药等多汁物质砸干的声音。(没有确凿证据)

【例句】The dry season, no one expected that he would be so wet under the rain did not look even a few days of sun, a rainy season completely.这个干燥的季节,谁也没想到会下这么多雨,雨一下就连着几天没了太阳,完全一种梅雨季节。

【同根词】dry、dryer、drier。

【造词理据】由dry+-er组成。

【形义关系】拟声。见dry。

【例句】Dryer factory as a whole, the overall transport, simply lifting in place, positioning is very easy to install.

干燥机整体出厂,整体运输,只需吊装就位,安装定位非常容易。

【同根词】dry、dryer、drier。

-------------------------------

单词成就英语,英语照见未来

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章