分享

available-emerge:让所有的努力都有结果

 英语说词解字 2021-10-15

【造词理据】a-为ad-变体,表朝向(=to),-able是形容词后缀,词根vail源自PIE词根*wal-(强有力的=strong)。词根义仍是抽象意义。我们知道,文字的原始含义一定是具体的、有形的、可描述的。象形,W表水的波纹,比喻指转折、弯曲,抽象指变成、成为、向对立面转化的,再引申指有力的、有转变能力的、可能的、有用的,这里指可以利用的、可得到的。

【例句】But for the poor in spirit, with low levels of both energy and prideit may be the least intolerable choice available.

但对于那些卑微、懒惰又缺乏自尊的人来说,这也许是可行的最可以忍受的选择了。

【同根词】ambivalence; Arnold; avail; bivalent; convalesce; countervail; Donald; equivalent; evaluation; Gerald; Harold; invalid (adj.1) "not strong, inform;" invalid (adj.2) "of no legal force;" Isold; multivalent; polyvalent; prevalent; prevail; Reynold; Ronald; valediction; valence; Valerie; valetudinarian; valiance; valiant; valid; valor; value; Vladimir; Walter; wield、use

【讨论】尽管worth与该词并非同根词,但魔法师参考了其造词视角,且可以在value一词上得到佐证。同时,单词use也没确定词源,魔法师认为其造词理据与available相同。

【造词理据】-le是后缀,词根samp源自PIE词根*em-(拿取=take)。sample是example的截短,即去掉了ex,但保留了x发音[ks]中的[s],并以字母S对应。PIE词根*em-中,e-是ex-的截短,M表谋杀犯左拇指的标记,引申指记号,后指时间标记,指在固定的时间买卖双发定期会晤,借“定期买卖的时间标记”指“买卖、拿取”,在这里指从中选出的,即样本、尝试、取样。

【例句】She was responsible for introducing me to Cafe Bustelo, sample sales and thebenefits of the word "toxic. "她就自动地介绍我去咖啡馆,销售样品,从“中毒”这个单词中受益。

【同根词】exempt、exampleassume

【讨论】魔法师确定PIE词根*em-中e是词缀,主要参考了

emancipate、 emerge、 emit、emotion这些词中e,是拉丁词缀ex-省略x产生的。另外,前文曾认定em-中是M表海水,本文参照了marke的释义视角,认定M应该是表记号。特此更正。

【造词理据】as-是ad-的变体,表朝向(=to),su-是sub-的变体,表在下面(=under),词根me源自PIE词根*em-表拿取(=take)。见sample。

【例句】It's easy to assume that because you are a new manager, no one will want to dowhat you say.你很容易这么想:由于你是一个管理新手,没有人愿意照你说的去做。

【同根词】sample、example、exemplary、exempt。

【讨论】assume的结构,进一步验证了魔法师关于PIE词根*em-中e是前缀ex-的截短的猜想。

【造词理据】e-是ex-变体,表出来(=out),词根merge源自PIE词根*mezg-(浸入=dip)。M表海水,借指泡在水中的,这里指从水中浮现的,即浮现、显现、暴露。

【例句】It just means the concept of art is exhausted. No new style of art can emergeThere is no direction for art history to go on.它只是意味艺术概念的可能性已经穷尽了,艺术在风格方面不能再有突破,艺术史也不可能再有发展方向。

【同根词】merge、emergency 、emergent 、emersion、emersed 。

-------------------------------

单词成就英语,英语照见未来

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章