姓者,统其祖考之所自出;氏者,别其子孙之所自分;“姓氏者,标示家族血缘之符号也”。在中国,姓是一种族号,氏是姓的分支。秦汉以来,姓氏合为一体。 英国人的姓名又是如何起源的呢?还是说一开始他们就有姓氏? 名字是一个不知名物品的代号,有了名字才能准确的指出一个东西,否则,将分不清物品。有了名字我们才能更有气质的活下去。据说上古时期,婴儿在出生三个月的时候由父亲给命名,这就是古人“名”的由来。 这里我们仅讨论英国人的姓氏。他们并不是一开始就有姓(family name)。公元5世纪英国人的远祖第一次踏足不列颠岛构造了一个部族社会(tribal society)。家族成员的名字是区别的重要标志。当时落后的生产关系和狭窄的活动空间决定了没有必要创造一套符号系统(姓氏)使他们的生活复杂化。所以,当时上至国王,下至平头百姓都没有姓。 古英语时期的亚瑟王(King Arthur)姓什么?传说他是圆桌骑士的首领,King说明Arthur的地位和功绩。大名鼎鼎的亚瑟Arthur,没有姓。 欲了解英国人的姓的由来,必须从欧洲这个更宏观的视角观察。 公元前3世纪,罗马人(Romans)开始使用姓,其形式是“人名+氏族名+姓”。 罗马帝国崩溃后,凯尔特人(Celtics)和日耳曼人(Gemanic people)并没有沿用罗马人表示姓名的方法,而是回到只有名、没有姓的时期。 盎格鲁-萨克逊人,出于对祖先的尊重,不将祖先的名字用于后代。 北欧海盗(今丹麦人、挪威人)入侵不列颠后,他们喜欢用祖先、朋友、酋长的名字命名后代。 随着社会的发展,来自北欧的定居者开始使用副名(byname),用以区别,其形式是“人名+副名”。 1066年,征服英国的诺曼法国人喜欢将名字重复使用,所以他们非常需要副名,特别是在“末日之书”(土地清查手册Domesday Book)后,拥有土地的诺曼人都有副名。这种副名经常是他们居住的村名、父亲的名字、职业名称、个人性格、外观(如颜色),等等。 大约在15世纪初期,具有真正的继承和世袭意义的姓才在英格兰普及。英王爱德华五世(Edward V,1470-1483)颁布法令,要求爱尔兰人的名字要有姓以便管理。至此,英国的贵族和平民都有姓了。 大约1400年以来,西方国家也开始采用通过父系继承姓氏的做法。姓氏,最早源于贵族用以延续家族。 英国人的姓氏主要有4种:
< the end > 单词成就英语,英语照见未来
|
|