【原】词源趣谈：pyjama（裤装睡衣），从异国风情到流行时尚

英语中表示“睡衣”的单词是pyjama，在美式英语中拼写为pajama。它是个典型的外来词，来自印地语，源自波斯语，原本指的是印度、波斯等地方的人常穿的一种宽松裤子，用绳子系在腰上，既可以在晚上睡觉时穿，也可以在白天当做休闲服穿。

单词pyjama由两部分构成，前面的py-表示“腿”，和拉丁词根ped-（足）及日耳曼单词foot源自同一个老祖宗；后面的-jama表示“衣服”。整个单词的字面意思就是“腿上穿的衣服”，也就是“裤子”。

欧洲人原本流行穿着长袍入睡。到了1880年左右，西方国家开始推崇东方风情，英国贵族们将pyjama这种服装从亚洲殖民地带回本国，从此成为了男性的睡裤，还为此配上了专门的上衣。华丽的丝绸，精致的刺绣，尽显英国贵族的奢华。

1934年，在热门电影《一夜风流》（It Happened One Night）中，以性感著称的男演员克拉克·盖博在片中有穿着裤装睡衣就寝的画面。从那以后，裤装睡衣就变成了时尚主流，迅速流行开。

1920年代末期至1930年代，裤装睡衣也快速地在女性中间普及开来。当时女生们流行穿着睡衣通宵聚会，举行所谓的“睡衣派对”（pyjama party）。

和trouser（裤子）一样，pyjama通常以复数形式pyjamas出现，因为它有两个裤管。

pyjama：[pə'dʒɑːmə]  n.睡裤，裤装睡衣，等于pajama

钱博士英语电子书：

1. 《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页
2. 《英语单词的秘密》，含80篇文章，7万字，200页
3. 《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页
4. 《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页
5. 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页
6. 《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页
7. 《循序渐进学词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页
8. 《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页
9. 《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页
10. 《巧记英语高考词汇》，覆盖3641个英语单词，16万字，350页
11. 《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个英语单词，22万字，480页
12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页
13. 《词根词缀法相关理论概述》，78页。
14. 《中学英语词根词缀详解》，455页，29万字

以上电子资料，均有PDF及WORD文档出售。PDF版本20元一本，全套14本一共150元。Word版本30元一本，全套14本一共220元。有意者请加个人微信13301168857并注明“购书”。