|
杜甫七古《发阆中》读记 （小河西） 发阆中 前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。 女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？别家三月一得书，避地何时免愁苦？ 此诗作于广德元年（763）九月上旬。据此诗，杜甫七月初孤身到阆州，约九月初收到家人来信，因“女病妻忧”，劝其速回。此诗是离开阆州时所写。（从梓州到阆中约两百多里，骑马约三、四天行程。）阆中：指阆中县。阆州州治。《旧唐书》卷41：“阆州，隋巴西郡。武德元年，改为隆州。领阆中、南部、苍溪…十县。…乾元元年，复为阆州。…阆中。…阆水迂曲经郡三面，故曰阆中。”《方舆胜览》卷67阆州：“阆中。阆山四合于郡，故曰阆中。” 前有毒蛇后猛虎，溪行尽日无村坞。江风萧萧云拂地，山木惨惨天欲雨。 村坞：村庄。多指山村。《杏花》（北周-庾信）：“依稀映村坞，烂熳开山城。”《过郑处士》（唐-白居易）：“闻道移居村坞间，竹林多处独开关。” 拂：《三月三日率尔成章》（梁-沈约）：“游丝映空转，高杨拂地垂。” 惨惨：昏暗貌（惨，通“黲”）；引申为阴森萧瑟貌。《登楼赋》（汉-王粲）：“风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。”《郊行值雪》（北周-庾信）：“风云俱惨惨，原野共茫茫。”《登古城》（唐-于鹄）：“独上闲城却下迟，秋山惨惨冢累累。” 大意：前边有毒蛇后边有猛虎，乘船一天也没看到一个村庄。江上寒风呼啸，地面云雾弥漫。山中林木萧瑟，天上阴云笼罩似要下雨。 女病妻忧归意速，秋花锦石谁复数？别家三月一得书，避地何时免愁苦？ 秋花：《寄何记室》（梁-王僧孺）：“夜风入寒水，晚露拂秋花。”《夜不得眠》（梁-刘孝绰）：“夏叶依窗落，秋花当户开。” 锦石：有花纹的石头；美石。《湘中记》（晋-罗含）：“衡山有锦石，斐然成文。”《捣衣》(北魏-温子升)：“长安城中秋夜长，佳人锦石捣流黄。” 避地：迁地以避灾祸；避世隐居。《后汉书-东夷传》：“汉初大乱，燕、齐、赵人往避地者数万口。”《长沙送李十一》（杜甫）：“与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。” 大意：女病妻忧俺归心似箭，溪边的秋花溪中的锦石谁会去数？收到家书时离家已三个月，在避难之地何时才能没愁苦？ 这首诗前4句写途中景物。途中所见是前有毒蛇后有猛虎，唯不见村庄。江上秋风萧萧流云拂地，两岸山木萧瑟阴云欲雨。（实景。乱后荒凉之景。）后4句写归途感想。两岸也有秋花。溪中也有锦石。但女儿病了妻子着急俺归心似箭，哪有心欣赏？离家仨月，收到一封家信，信中却是“女病妻忧”。自从华州辞官避地秦州以来已五年了，虽避开了战火，却不知何时才能避开忧愁和痛苦！（真情。杜甫到阆州也是为全家谋生。但孩子又病了。杜甫又急又愁。）
|
