读音 —— Hello,Travel —— 释义 —— Hello,Travel —— 远足,短途旅行。 相关 —— Hello,Travel —— journey 指陆地上,也可以指海上或者空中的长途旅行。 《西游记》就是译作 Journey to the West. Safe journey !一路平安! voyage 专指海上或者空中的长途旅行。 maiden voyage 处女航。 trip 一般指短途旅行。当然,有时候也会指长途旅行,一百多年前,法国有部短片“月球之旅”,英文名就叫 A Trip to the Moon。从地球到月球的距离够长了吧? travel 就是通常所说的旅行,从自己活腻的地方去别人活腻的地方去。( travel agency 旅行社) 这个单词变成现在分词或者过去式时,l可以双写也可以不双写,双写是英式,不双写上为美式。 jaunt,hiking,outing,excursion,tramp 远足,徒步旅行。 经常指到乡村,山林等地,亲近大自然的活动。 tour 观光旅行,一般指在景点游逛。(tourist 游客,tourism旅游业) expedition 远征,探险活动。 picnic 野餐,郊游。最适合孩子参加的活动。( go for a picnic去野炊) camp 露营。( go camping 去度假,camp fire篝火) junket 一般指政府官员的公费旅游。 |
|