【原】每日一词：shuteye

很好听哦！席琳的天籁之音...

读音

释义

睡觉，失去知觉。它由shut（合）+ 

eye（眼）构成。亦写成shut-eye或 

shut eye。

相关

1. 表示睡觉的单词有：sleep（睡觉），nap（小睡），snooze（打盹），kip（小睡），siesta（午睡），snore（打鼾）

2. 与睡觉有关的短语：

   1）sleep over：在外面过夜

   2）sleep tight：（临睡用语）睡个好觉

   3）sleep like a baby / log / rock：

       睡得很香。（睡的像个婴儿/木头/石头）

       还可以说be sound asleep，注意sound的用

       法，意思是”完全“

   4）sleep on sth：把某事拖到第二天

   5）sleep in / late：睡过头

   6）take / have a nap / snooze / kip 

       / siesta / doze / a little shuteye     

       小睡一会儿。

      (也可以说grab a twenty winks

       眨眼20次，形容睡的时间很短）

   7）hit the sack / hay：去睡觉。

        sack是麻布睡袋。 

        hay是“干草”，以前的床都是干草铺

       的，所以用它来指代床。

   9）go to sleep：去睡觉

  10）fall asleep：入睡。

      （短语结构：联系动词+形容词）

  11）catch some Z's：去睡觉。

        很形象的表达。因为漫画中，通常用

        zzz来表示一个人在睡觉。

  12）beauty sleep：美容觉。

  13）not get / have a wink

        没合眼

  14）a night owl：夜猫子

       （owl：猫头鹰）

  15）“开夜车”的表达：

        stay up

        work / study overnight

        work late into the night

        pull an all-nighter

        burn the midnight oil

  16）sleep at the wheel：

        字面意思“开车睡觉”，引申为不负责

       任，不履行职责。

  17）a sleepwalk：字面意思是“夜游”，引

       申为极其容易的事，小菜一碟之意。   

  18）in a fox's sleep：在装睡，fox“狐狸” 

  19）sleep around the clock：睡一整天。

  20）几个形容词的区别：

        sleeping：正在睡觉的

        sleepy：昏昏欲睡的

        asleep：在睡觉的（只作表语）

3. 有人曾经讨论为什么中国人要睡午觉，而美国人不用，其实也没有为什么，就像吃饭，喝酒一样，习惯不同呗。西班牙也有睡午觉的习惯，siesta就是一个西班牙语的单词，因为英语国家人大多没有睡午觉的习惯，所以没有专门的单词表示午觉。

4. 最后说一个sleep相关的谚语：Let the sleeping dog lie. (让睡觉的狗躺着），意思是“别多管闲事，别自找麻烦”。

P.S. 推荐一部电影：西雅图夜未眠

二十多年前最喜欢的片子之一，

那个时候的Meg Ryan，美到看她一眼，

即使没得脑血栓，也会浑身发抖，

再后来的City of Angels，

也是吐血推荐。

就不剧透了，自己看去。