absolutely unbelievably desperately 是的,你没有看错! bad,terrible,devastating,desperate 它们的原意是“糟糕的,毁灭的,绝望的”, (美剧“绝望的主妇”) 变做副词后,除了保留原意之外, 还可以有“非常,急切”之意。 badly,terribly, devastatingly,desperately 所以,“I miss you badly / so bad.”这句话, 意思不是“我把你想的很糟糕”, 而是“我非常想你!”。 🌰:She always seems to be desperately busy. 她看起来总是很忙的样子。 |
|