口语｜实用：地道表达学起来

1

You are really something.

你真了不起。

2

No rhyme or reason.

无缘无故/莫名其妙。

3

You are way out of line.

你太过分了。

4

Take a rain check.

改天吧。

5

See you around.

后会有期。

6

I wish you were here.

你要是在就好了。

7

You’re one to talk.

你还好意思说。

8

I’m a dog person.

我喜欢狗。

9

I go the extra mile.

我要付出更多努力。

10

It was one-time thing.

下不为例。

西安外国语大学实习生

邓璐璐 整理