第十一届《中医药文化》学术工作坊——“敦煌医学与丝路文化交流学术论坛”成功召开

菌心说 2021-10-26

展开全文

2021年10月15—19日，第十一届《中医药文化》学术工作坊在敦煌莫高窟敦煌研究院成功召开。本次工作坊由上海中医药大学科技人文研究院《中医药文化》中英文刊编辑部联手敦煌研究院人文研究部、国家社科基金重大项目“敦煌中外关系史料的整理与研究”课题组共同召集，来自40余所高校、研究机构总计102位专家、学者参会。本次工作坊共收录81篇学术论文，设47场主旨报告。

敦煌研究院院长苏伯民研究员致开幕词，指出，“敦煌医学与丝路文化交流”是敦煌学研究的一个重要组成部分，会议论文集中展现了目前敦煌医学研究的最新成果，而这些成果的研讨与分享将进一步推动敦煌中医药学的研究与发展。

苏伯民院长

上海中医药大学副校长杨永清教授致欢迎辞，指出敦煌医学与丝路文化研究是对敦煌经卷、敦煌壁画以及其他敦煌文物中的医药史料进行整理研究，是促进中西方医学交流的重要路径。此次会议名家云集，聚焦“敦煌医学与丝路医药研究”主题，从历史、社会、文献、人物、语言等视角探索挖掘、系统梳理敦煌医学与丝路文化的发展脉络，是敦煌中医药研究成果的集中体现，对推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展具有重要意义，有助于敦煌医学“走出馆藏，走向课堂，走出经卷，走向世界，走出国门，走向国际”。上海中医药大学将一如既往重视并支持《中医药文化》中英文刊的发展，共同推动传统医学的多元融合，助力中西文化交流的文明互鉴。

杨永清副校长

开幕式由敦煌研究院人文研究部部长杨富学研究员主持。

杨富学研究员

敦煌地处丝绸之路的咽喉地带，既是沟通东西方的国际贸易重地，同时也是多民族交融的区域，自古以来既是多民族聚居区，同时也是东西方文化的交汇之地，故有“华戎所交一都会”之称。在敦煌文献中，敦煌中医药文献是极为重要的组成部分，也是中西文化交流的典范，长期以来备受学界的关注。此次会议将敦煌医药文化置于丝路文化交流的大背景下以工作坊的形式推出，进一步明确了敦煌医药文化在丝路文化交流、交融、交汇中的重要意义，扩大了敦煌学研究的内涵。

本次工作坊收录的81篇论文所涉内容广泛，聚焦敦煌与丝路医学文献整理与研究、中古医学与对外关系交流、敦煌中医药文献的临床应用、各民族医药学研究以及丝路文化研究4个方面。

其中，敦煌与丝路医学文献整理与研究是本次会议内容最集中的部分，具有代表性的有沈澍农、陈陗《敦煌佚方考》，张如青《法藏敦煌写本P. 3960新校释》，杨富学、任曜新《鲍威尔写本印度阿喻吠陀医学理论研究》，李铁华、刘冉《百年来敦煌出土医学残卷研究概述》，石舒尹、段逸山、王兴伊《基于数据挖掘的〈鲍威尔写本〉治咳嗽方药分析》，王进玉《唐〈新修本草〉之前密陀僧在医药中的应用》，田永衍《敦煌出土医药文献的总体特点探析》，王国巍《敦煌新修本草研究》，于业礼《俄藏敦煌一组妇人医方残片缀合及相关研究》，袁开惠、袁开智《西北汉代医简字词考辨三例》等；

中古医学与对外关系交流部分，收录刘英华《浅谈阿育吠陀经典翻译——以〈妙闻集〉中Hastam译法为例》，陈明《试论于阗语医书中“诃罗诃罗毒”的文化源流》，李希光、王清华《敦煌医药与对外文化交流，医药互联与文化交融：藏医与汉医的文化互鉴》，李梅霞《<黄帝内经>研究与国际传播》，刘芳超《许宝德<番汉药名>文献研究》，谭启龙《伊本·西那（阿维森纳）及其〈医典〉研究进展》等；

敦煌中医药文献的临床应用研究部分，收录李应存《敦煌泻肝清毒调气血法在疑难重症中的临床应用》，李景华《从〈辅行诀〉到〈伤寒杂病论〉看张仲景乃经方之集大成者》，另有涉及古代的卫生、防疫与养生问题者，如于赓哲《公共卫生史研究的思考——近代史对古代史的照拂》，任曜新《新疆库车出土鲍威尔写本中的印度阿喻吠陀养生保健》等；

各民族医药学研究以及丝路文化研究部分，收录王续琨、侯剑华、常东旭《析论文化语境中的丝绸之路研究场域》，温长松《民国时期中越药材药品贸易探析》，岳亚斌、张田芳《蜀葵的医药功能与石窟壁画关系探微》等。

本次学术工作坊紧密围绕“敦煌医学与丝路文化交流”的主题展开多视角、多维度的探讨。专家学者积极参与，会议讨论热烈。

上海中医药大学《中医药文化》中英文刊编辑部主任、常务副主编李海英副编审从学术史的角度系统梳理了中医药期刊的发展脉络，通过从期刊主办的品牌学术论坛、学术影响力、国际传播等方面详细介绍了《中医药文化》、Chinese Medicine and Culture两本刊的发展历程，及其作为中医药人文领域重要的学术期刊，为中医药文化的学术研究与思想传播不断探索和努力，指出未来，期刊将继续关注丝路医药文化主题，推出更多主题学术活动，刊发该领域优质学术论文与学术专题。