|
3首篡改古人名作的古诗词，妙趣横生，千年后依然味道十足 真游泳的猫 10-27 20:10文化领域创作者 关注 有的诗词写的是忧国忧民的情怀，而有的诗词则是从生活出发，用幽默滑稽的笔触写出了人生的酸甜苦辣。 历史上有大量名篇佳句，脍炙人口。于是乎，就有许多人通过改诗的方式在原作基础上产生新意义，具有了新味道。 我是真游泳的猫，一个诗词爱好者，记得关注我哦！ 今天我和大家欣赏3首篡改古人名作的古诗词，妙趣横生，千年后依然味道十足。 第1首：多事此劳扰，一日如一刻。便活九十九，凑不上一日。 宋代大文豪苏东坡曾经写有《司命宫杨道士息轩》，前四句为：“无事此静坐，一日似两日。若活七十年，便是百四十。” 苏东坡的意思是说，像道士那样静坐悟道，摒弃人间红尘，感受自然之气，一天能够当两天使用。这样的话，活七十年，就相当于一百四十岁了。 结果到了明代，那个编著了“三言”（《喻世明言》、警世通言》、《醒世恒言》）的才子冯梦龙，却另有一番感慨。 他把苏东坡的诗改了几个字，变成了“多事此劳扰，一日如一刻。便活九十九，凑不上一日。” 冯梦龙的意思是说，人活着特别累，事情特别多，让人感觉日子过得太快了。眼睛一闭，眼睛一睁，一下子一天就过去了，但事情没有做多少，感觉更加烦恼了。 这样的话，一天好像才一刻，就算是活到九十九岁，也凑不齐一天。 冯梦龙用幽默滑稽的语调，感叹时光匆匆，感叹一辈子太短了。显然，这是冯梦龙的切身体会，与孔子所谓“逝者如斯夫”的感叹如出一辙。也希望大家能够珍惜时间，不要以后才知道后悔。 第2首，《嘲张师雄》：昨夜阴山贼吼风，帐中惊起蜜翁翁。平明不待全师出，连着皮裘入土空。 宋代的魏泰《东轩笔录》记载，在宋代时期，边塞非常流行一首诗：“昨夜阴山贼吼风，帐中惊起紫髯翁。平明不待全师出，连把金鞭打铁骢。” 这首诗歌颂了“紫髯翁”这个英勇抗敌的将领。士兵们还没有全部出击，紫髯翁身先士卒，率先骑上铁骢马挥动金鞭杀向敌阵，足见英武不凡。 结果，当时有个叫“张师雄”的官员在边塞当官。 此人没有什么水平，但是擅长游走在官场上，各方面关系都处理得很好，还得到了一个外号“蜜翁翁”。 外号意思的是说，张师雄嘴巴像抹了蜜一样，让上司和同僚非常开心。而张师雄也得以坐稳这个位置。 让人好笑的是，有一天晚上，忽然有一个传闻，说敌军可能要来攻打边关。 这消息还没有准信，不一定是真的，但是张师雄已经吓破了胆。 他慌里慌张穿起两件皮衣，一头钻进了一个土窟之中，就盼着敌军不要发现他。 宋军的人发现张师雄消失了，连忙寻找，发现张师雄瑟瑟发抖的窝囊样，忍不住哈哈大笑。 于是乎，张师雄胆小如鼠的丑事就在边关传开了。 有人修改了前诗，曰：“昨夜阴山贼吼风，帐中惊起蜜翁翁。平明不待全师出，连着皮裘入土空。” 当地人管土窟叫“土空”，诗的意思非常明白，也非常犀利，生动形象嘲讽了这个张师雄的胆小怕事，嘲讽了宋代某些官员的无能，体现了宋代广大士兵和广大老百姓的无奈和辛酸。 第3首：南北斋生多发颠，春来争榜各纷然。网巾扯作黑蝴蝶，头发染成红杜鹃。日落二人眠阁上，夜归朋友笑灯前。人生有打须当打，一棒何曾到九泉。 宋代诗人高翥写了一首《清明日对酒》：“南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。” 不得不说，高翥这首诗非常经典，指出：“人死如灯灭，老年人趁着还活着就应该多享福。 毕竟死了之后，坟场一片荒凉。子女们虽然说清明会上坟，但是到晚上就欢声笑语，忘了悲伤。而那些祭奠的酒，根本也到不了死人的嘴里的。” 到了后来，有两个同窗的读书人因为争名夺利而相互扭打在一起，简直斯文扫地。 于是乎，有好事者根据《清明日对酒》改了一首诗：“北斋生多发颠，春来争榜各纷然。网巾扯作黑蝴蝶，头发染成红杜鹃。日落二人眠阁上，夜归朋友笑灯前。人生有打须当打，一棒何曾到九泉。” 我们看到这首诗，真是幽默诙谐，妙趣横生。 网巾扯作黑蝴蝶，头发染成红杜鹃。黑蝴蝶和红杜鹃，也太形象了，画面感满满。我们完全可以感受到这两个扭打的读书人头破血流的狼狈样子，感受到当时人们的哄笑声。 人生有打须当打，一棒何曾到九泉。这两句也非常幽默，简直是对这次同窗扭打的最好调侃，韵味悠悠，让人千年后还是感觉很幽默。 大家还知道哪些有趣的诗词呢？欢迎留言哦。喜欢我文章的朋友，一定要关注我，多多点赞和分享我的文章，这对我非常重要。我是真游泳的猫，再次感谢大家！ |
|
|
