 旧时半角钱，五仙叫斗零，重三分六厘。 斗零一词源自旧时江湖黑话，“支辰代码”，分别以响、支、辰、斗、苏、马、零、候、庄、弯。代表数字0至9，“三”的代码是“斗”，“六“的代码是'零”，所以就叫“斗零”， 江湖黑话也叫隐语，暗语，各行各业都有这些暗语。 广州果栏菜市的喑语： 丁、天、春、罗、语、立、化、公、曲、古。 此法也可以借大写数字的一部分来表达。 如： 士、贝、又、长、人、上、才、力、王、大。 广州商界行话从一至十编成顺口可唱的歌，类似于字谜： 百万军中无白旗（百－白＝一，简呼“百万”或“百板”）； 夫子无人问仲尼（夫－人＝二，简呼“夫子”）； 霸王失了擎天柱（王－丨＝三，简呼“霸王”）； 骂到将军无马骑（骂－马＝四，简呼“骂到”或“骂字”）； 吾公不用多开口（吾－口＝五，简呼“吾公”）； 滚滚江河脱水衣（滚－氵－衣＝六，简呼“滚滚”）； 皂子时常挂了白（皂－白＝七，简呼“皂子”或“皂王”）； 分瓜不用刀把持（分－刀＝八，简呼“番瓜”）； 丸中失去灵丹药（丸－、＝九，简呼“丸”）； 千里送君终一离（千－丿＝十，简呼“千里”）。 广州故衣行喑语： 挂、栏、横、道、秀、魁、殿、打、出、收。 广州市井暗语： 支、辰、斗、苏、马、令、侯、庄、湾、响。 |
|
|
