 本报编译：墨西哥城政府昨日于12:00时起，于宪法广场（Zocalo）出发，举行2021年亡灵节国际游行，途经改革大道(Paseo de la Reforma)最终到达Marte军事运动场(Campo Marte)。游行里程约8.7公里，持续时间约5小时，为首都市中心的主要街道增添了色彩和活力。尽管今年的游行没有规模限制，但也有人是通过电视和互联网观看的。 游行前和游行期间，地铁、无轨电车甚至生态自行车等公共交通有几个站暂停服务。因游行距离比前几年更长，影响到了墨西哥城中部和西部区域的几条主要街道和大道的交通。 墨西哥城政府表示，为保障2021“庆祝生命”亡灵节游行参与者的安全，还制定了一项特别议定书。墨城市长克劳迪娅·辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)报告说，除了游行外，还将举行其他活动直到11月2日（见下图），并呼吁民众和家人参加活动，享受传统。  当日的游行游行队伍沿着5月5日街行进，由贾娜·奥罗斯科(Regina Orizco)的《哭泣的人》开启。墨西哥城旅游部长迪亚斯（Paola Felix Days）称，这是为了致敬医护人员以及死于新冠的人们。  第一支列队为墨西哥国防部空军乐队代表。该乐队成立于2014年12月，由78名来自安全部门的音乐家和14名来自海军部的嘉宾音乐家组成。  为了对玉米致敬，游行队伍中的一部分装扮由玉米叶做成，因为墨西哥大约有64种玉米。游行花车还有金字塔、革命纪念碑、墨西哥城模型等。剪纸服装是亡灵节的代表性装饰，舞者们随着音乐“生命就是一场狂欢”翩翩起舞。 游行过程中，紧急救援人员、救护车和医护人员为以防突发事件时刻准备着，清洁工也不断清理着队伍已经过的地方。以此使游行始终保持良好状态。  此外，美国大使肯·萨拉查（Ken Salazar）及其夫人也出席了游行活动，并赞叹：“这是真正对生命的庆祝“。 (编译Sofia)
|
|
|
