【原】读书|《菜根谭》随笔Vol.002：人生命运的起伏，往往就在一念之间

002

修身②

原文翻译

【原文】一念错，便觉百行皆非，防之当如渡海浮囊，毋容一针之罅漏；万善全，始得一生无愧，修之当如凌云宝树，须假众木以撑持。

【译文】因为一念之差而办错了事，就会使你觉得所有行为都有过失，所以谨防差错就像渡海携带的气囊一样，容不得针尖大的一点裂缝；什么样的好事都做，才能使人一生无愧无悔，所以修身就像西方佛地的凌云宝树要靠众多的林木扶持一样，要多多积累善行。

随笔解读

俗语常说：一念天堂，一念地狱。一念之间，人生的命运，往往会千差万别，要么幸福快乐，要么万劫不复。

念，何以具有如此大的力量？念，实则指的是人的思想。

思想是行动的指南。我们的一切行为、一切行动，都源于心头之念。念头出问题了，行动自然也就要跟着出问题。

看看当今的贪官们，有多少都是毁于一念之间，便明白这“念”是多么的重要。

渡海浮囊，有针尖大的一点裂缝，都是危险的。思想，亦如此，人心惟危，处事，需时刻反省：勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

End

林含谦：教育工作者和研究者、心理咨询师、通识学习爱好者，业余作者。忙来育人授业、谈心解惑，闲来读书治学、写文烹菜，愿陪你发现这世间未知的美好。