声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。
《直方周易》说卦
【原文】乾，健也⑴。坤，顺也。震，动也。巽，入⑵也。坎，陷⑶也。离，丽⑷也。艮，止⑸也。兑，说⑹也。
【译文】乾是刚健，坤是柔顺，震是动荡，巽是契合，坎是坑穴，离是依附。艮是停止，兑是讲说。
注释：⑴“也”句末语气词。表示判断和肯定。《左传·宣公二年》：“董狐，古之良史也。”
⑵“入”与…相适应；契合，适合，合乎。《淮南子·主术训》：“譬犹方圆之不相盖，而曲直之不相入。”注:“中也。”
⑶“陷”陷阱，坑穴。《韩非子·六反》：“犯而诛之，是为民设陷也。”
⑷“丽”依附。《后汉书·张衡传》：“夫战国交争，戎车竞驰，君若缀旒，人无所丽。”
⑸“止”停止；终止。《易·蒙》： “山下有险， 险而止。”
⑹“说”谈说，讲说。晋· 陶渊明《桃花源记》：“得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。”
|
