|
里尔克： “ 一切寻找你的人，都想试探你 / 那些找到你的人，将会束缚你 / 用图画，用姿势。 / 我却愿理解你，像大地理解你 / 随着我成熟，你的王国也会成熟。 / 我不想从你那儿获得，证明你存在的虚荣 / 我知道，时光有自己的名姓 / 你，有你的姓名。 ” 我们彼此相触。用什么？用翅膀。 我们相隔很远地在连亲。 诗人孤独。带诗人来的那个人 有时会与承载者相逢。 一一 里尔克赠茨维塔耶娃，1926.5.3 里尔克说： 我们必须观看许多城市，观看人和物，我们必须认识动物，我们必须去感觉鸟是怎样飞翔，知道小小的花朵在早晨开放时的姿态。 我们必须能够回想：异乡的路途、不期的相遇、逐渐临近的别离；——回想那还不清楚的童年的岁月；……想到儿童的疾病……想到寂静、沉闷的小屋内的白昼和海滨的早晨，想到海的一般，想到许多的海，想到旅途之夜，在这些夜里万籁齐鸣，群星飞舞——可是这还不够，如果这一切都能想得到。 我们必须回忆许多爱情的夜，一夜与一夜不同，要记住分娩者痛苦的呼喊，和轻轻睡眠着、翕止了的白衣产妇。但是我们还要陪伴过临死的人，坐在死者的身边，在窗子开着的小屋里有些突如其来的声息。…… 等到它们成为我们身内的血、我们的目光和姿态，无名地和我们自己再也不能区分，那才能以实现，在一个很稀有的时刻有一行诗的第一个字在它们的中心形成，脱颖而出。 这是里尔克的诗的自白，同时他也这样生活着。 和y见面最多的时候，就是秋冬之交，那时候大家都不太忙，可以暂时放下手上的工作，找些时间聊聊过往，可能是因为我们最初是在秋天认识，而且我本来很喜欢秋天，所以读里尔克秋天的诗，也有所感触。为此，我还在圣诞节送给她一首描写秋天的诗歌，作为圣诞礼物。下面是里尔克关于秋天的诗： 秋天里 里尔克 一张巨大蛛网，世界 被晚夏的游丝贯穿；—— 劳伦茨山炫耀着 金褐色的礼袍。 因为它如此温柔地看过来， 太阳，疲惫地拄着光线之拐， 在它的背后，早早开始找寻 自己的巴利亚多利德。 秋日 里尔克 主啊，是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的阴影落在日晷上， 让秋风刮过田野。 让最后的果实长得丰满， 再给它们两天南方的气候， 迫使它们成熟， 把最后的甘甜酿入浓酒。 谁这时没有房屋，就不必建筑， 谁这时孤独，就永远孤独， 就醒着，读着，写着长信， 在林荫道上来回 不安地游荡，当着落叶纷飞。 1902，巴黎 |
|
|
