《直方周易》豫六三盱豫，悔。迟有悔。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

【豫】六三盱⑴豫悔⑵。迟⑶有⑷悔。

【译】六三 睁大眼睛看应该事先做好准备的事情很后悔，是发现准备晚了而产生悔恨。

注释：⑴“盱”睁大眼睛。左思《魏都赋》：“乃盱衡而诰曰。”。注：“举眉大视也。”

⑵“悔”后悔，悔恨。《国语·晋语二》：“伯氏苟出而图吾君，申生受赐以至于死，虽死何悔！”

⑶“迟”晚。《诗经·商颂·长发》：“汤降不迟。”

⑷“有”发生，呈现，产生。《左传·襄公二十六年》：“遂袭我高鱼，有大雨自其窦入。”

【豫】六三 象曰盱豫有悔，位⑴不当⑵也。

【译】象 睁大眼睛看应该事先做好准备的事情而产生悔恨。是为官者做法不适当。

注释: ⑴“位”职位，官爵。《孟子·万章下》：“以位，则子君也，我臣也。”

⑵“不当”不适当；不合宜。《墨子·所染》：“此四王者所染不当，故国残身死，为天下僇。”