【原】The Mars Volta《Cicatriz ESP》

625

美添音乐

Everyday music

第625天

我要去睡了；

你若不唤醒我，

我会把我冰凉的心

留在你身旁。

——费德里科·加西亚·洛尔迦《提琴与坟墓》

歌名:《Cicatriz ESP》

歌者：The Mars Volta

词曲：Cedric Bixler-Zavala & Omar Rodríguez-López

流派： 前卫摇滚

推荐理由

虽然长达12分钟，但一点不枯燥，而且乐队很有想法按一个短片小说设计的，所以也可以体会小说情结。

歌词

[Verse]

Do you recall its name

As if suggested beck and call

This face and heel

Will drag your halo through the mud ash of Pompeii

Erupted in a statue's dust

Shrouded in veils

Because these handcuffs hurt too much

Still scalping this ticketless applause

And when they drag the lake

There's nothing left at all

[Verse 2]

Sutured contusion

Beyond the anthills of the dawning of this plague

Said, "I've lost my way"

Even if this cul-de-sac would pay

To reach inside a vault

Whatever be the cost

Sterling-clear blackened-ice

And when they drag the lake

There's nothing left at all

[Chorus]

I've defected

I've defected

I've defected

I've defected

[Verse 2]

Sutured contusion

Beyond the anthills of the dawning of this plague

Said, "I've lost my way"

Even if this cul-de-sac did pay

To reach inside a vault

Whatever be the cost

Sterling-clear blackened-ice

And when they drag the lake

There's nothing left at all

[Chorus]

I've defected

I've defected

I've defected

I've defected

[Instrumental]

[Verse 2]

Beyond the anthills of the dawning of this plague

Said, "I've lost my way"

Even if this cul-de-sac did pay

Beyond the anthills of, beyond the anthills of

Said, "I've lost my way"

Even if you, even if you, even if you

Who reached inside a vault

Whatever be the cost

Sterling-clear blackened-ice

And when they drag the lake

There's nothing left at all

[Chorus]

I've (Drag your vessel, punch your clock in)

Defected (Drag your vessel, punch your clock in)

I've (Drag your vessel, punch your clock in)

Defected (Drag your vessel, punch your clock in)

I've (Drag your vessel, punch your clock in)

Defected (Drag your vessel, punch your clock in)

I've (Drag your vessel, punch your clock in)

Defected

————————

多添一点：

今天分享一首The Mars Volta 的《Cicatriz ESP》。

今天来首前卫歌曲，很多天没推前卫作品了。这首歌来自The Mars Volta 乐队2003 年 6 月 24 日发行的首张专辑《De-Loused in the Comatorium》。这张专辑由主唱Cedric Bixler-Zavala和调音师Jeremy Michael Ward完成。专辑内容基于一篇短篇小说，故事主人公名叫Cerpin Taxt，他因为误食毒药昏迷了一个多星期，由此开启精神之旅。暗指主唱一位去世的艺术家朋友Julio Venegas。这是一张概念专辑，但不管在乐评届还是商业上都成为乐队的最大热门，尽管推广有限，但销量仍超过 500,000 份，并入选了几位乐评家的“年度最佳”名单。这张专辑在 2006 年 10 月期的《吉他世界》杂志有史以来最伟大的 100 张吉他专辑中名列第 55 位。专辑中的《Drunkship of Lanterns》歌曲被滚石杂志评为有史以来第 91 首最佳吉他歌曲。

今天这首歌曲讲述的是Cerpin Taxt 被强迫的做了一场异变手术，被变成了另一个名为 Clavietika Tresojos（“Tres ojos”意为“三只眼睛”）的人，被改造之后的他，带着伤疤迷失在精神世界里。这个过程很漫长，所以这首歌也是这张专辑中最长的一部分，有12分多钟。标题中的ESP是Ectopic Shapeshifting Penance-propulsion的缩写。喜欢的伙伴可以鉴赏下这张专辑看看是否听得懂。彩蛋是，红辣椒的贝斯手Flea也在专辑中演奏。看看乐队资料。

The Mars Volta是一支来自德克萨斯州埃尔帕索的美国前卫摇滚乐队，成立于 2001 年。乐队的最终现场阵容包括Omar Rodríguez-López（吉他、制作人、导演）、Cedric Bixler-Zavala（主唱、歌词）、Juan Alderete（贝司）、Marcel Rodríguez-López（键盘、打击乐器）和Deantoni Parks（鼓）。2008年，他们被滚石杂志评为最佳前卫摇滚乐队。2009年，乐队的歌曲《Wax Simulacra》赢得了格莱美奖的最佳硬摇滚表演类歌曲。关于乐队名字的含义，主唱Cedric Bixler-Zavala在采访时说到：“Volta 取自费德里科·费里尼（意大利导演）的一本关于他的电影的书，他将其描述为场景的变化或转变；对他来说一个新场景叫做Volta。你知道，也就是时间的变化和转换。Mars，我们对科幻小说着迷，所以它最终看起来就像我们写的任何东西一样，它的意义总是取决于听众。”