|
万圣节前夜的诞生地，是爱尔兰的一个神秘的洞穴，被称为地狱入口 One cave in Irland has been known as Halloween’s origin and hell’s gate 爱尔兰有一个奥维纳加洞穴（Oweynagat）。爱尔兰一直是产生精灵和童话故事的地方。这儿也是万圣节前夜（Halloween）起源的地方。 在那些小山丛中，隐藏着某种怪异吓人的东西。那儿的小山青葱翠绿，差不多是人间天堂，但是却隐藏着前往另一个世界的通道，另一个境界。有人把它叫做地狱之门。 麦克·麦卡锡（Mike McCarthy），导游兼作家，说：“在中世纪的一篇文稿中，它最初被称为爱尔兰之门或者叫地狱入口。” 这里也是万圣节前夜的诞生地，而爱尔兰人把它叫做“萨温节”（Samhain，夏末节）。  爱尔兰有一个奥维纳加洞穴 麦卡锡说：“萨温节那个夜晚，代表的是夏天和冬天的交界处，这个夜晚在传统上代表，这个世界与另一个世界的边境完全开放了。所以那个地方就不是一个人非得死了才能进得去的了。” 于是，人们都沿途走向大地的最深处，迈着沉稳的步伐，带着一颗勇敢的心。湿漉漉的石灰石覆盖着洞壁，而往前的路径上满是淤泥，还有一股像是硫磺的气味。 相传，几千年以来，这个洞穴一直是爱尔兰众仙人的家园，不过迪斯尼那一族不在其内。而且无论是什么人，要是不留神被仙家碰上问题就大了。 麦卡锡说：“都认为人在萨温节晚上是不可以外出的，但是如果非出门不可的话，一般都要穿上伪装，将自己打扮成要么是一只猛兽，要么是魔鬼或者怪物，这样就不会被认为来，也就不会被抓到洞穴那边的世界里去了。”  爱尔兰人把这天叫做“萨温节”或者夏末节 这就是人们在万圣节前夜都会穿上奇装异服的缘故，这个传统，是在19世纪由爱尔兰人带到美国来的。 科罗拉多州的比尔（Bill）和维姬（Vicky），也许大家会说他们对这个古老的节日太痴迷了，专门跑到这个奥维纳加洞穴去看个究竟。 维姬带笑地把自己说成是“黑暗女王”，是来“让黑暗笼罩每一个人”的。她开玩笑说，进了这个洞，“感觉就像回家了一样”。 她说，正经八百地讲，这个洞穴“只是让我想起了爱尔兰的历史，以及努力成为这个历史中的一员。”  强烈的美国倾向“不给糖就捣乱” 还有，虽然这个历史现在已经有了一种强烈的美国倾向，加入了“不给糖就捣乱”，鬼节南瓜灯，而且自然免不了经典的万圣节前电影，但是人们身边仍然回响着昔日的声音。 麦卡锡说：“美国的这些风俗习惯，对于万圣节前夜和萨温节来说，都有助于保留、传播和保持其活力。” 而如果有人正在那个景点观光，正在穿过那几道地狱之门，要记住一件事情，就是多带一套服装，淤泥沾到身上是很难弄掉的。  鬼节南瓜灯来自于杰克的传说 |
|
|
