|
红楼梦对联赏析节选——（大观园对联四） 四、 大观园对联 大观园亦属贾府，今专列一章叙述以为突出。 其一、沁芳亭联 绕堤柳借三篙翠； 隔岸花分一脉香。 第十七回，宝玉随贾政等首次游园，贾政命他对诸景点题额撰联，以试其才。“进入石洞”，见“一带清流从花木深处泻于石隙之中”，泉、溪、桥、亭缀成一景，宝玉以“沁芳”名之，并吟出此联。 上联写溪流之翠，水光澄碧，好像是从绕堤的杨柳那儿借来了翠绿之色；下联写泉水之香，香气外溢，仿佛从隔岸的鲜花那儿分得了芬芳之味。联语重在写水，但通联不见“水”字，然而水却藏在“绕堤”与“隔岸”之中，一“堤”一“岸”可见荡漾碧波，可闻潺潺水流。对联不用“借柳”与“分花”的平铺直叙法，而用“柳借”与“花分”的倒笔，具波澜，有情趣，而且一“借”一“分”使水、柳、花人格化了，有了生命活力，富有诗情画意。“三篙”喻溪水之深，“一脉”言泉流之长，“篙”与“脉”紧扣水景，不落俗套。曹雪芹修辞炼句达到炉火纯青的地步，是故脂砚斋对此有“恰极、工极、绮靡，香奁正体”之评。 其二、有凤来仪——潇湘馆联 宝鼎茶闲烟尚绿； 幽窗棋罢指犹凉。 “出亭过池”，见“一带粉墙，数楹修舍，有千百竿翠竹遮映，”宝玉应命题额“有凤来仪”，并吟出此联。《尚书·益稷》有“箫韶九成，有凤来仪”句，据说凤凰是食竹之禽，又因大观园为元妃省亲而建，故错相成语命名。 上联写“绿”，茶已喝毕，煮茶的宝鼎仍旧飘着绿烟；下联写“凉”，对弈已罢，在幽静的窗前手指尚留凉意。写绿也好，写凉也好，都是为了写竹。翠竹遮映，故疑为煮茶的绿烟；浓荫蔽日，故手指仍感阵阵凉意。因而有“茶闲烟尚绿”、“棋罢指犹凉”之说。“闲”与“尚”，“罢”与“犹”引出猜疑，曲笔难能。全联无“竹”字，但由于眼前为绿、体察为凉，便觉得到了千竿绿竹的清凉世界。所以脂砚斋有“'尚绿犹凉’四字便如置身于森森万竿之中”的评论。此联意境清高，暗喻林黛玉。 其三、杏帘在望——稻香村联 好云香护采芹人。 宝玉一行来到有几百枝杏花如喷火蒸霞一般的田野山庄。宝玉先取唐寅“绿杨枝上啭黄鹂，红杏梢头挂酒旗”诗意，题额为“杏帘在望”，继又取唐许诨“村径绕山松叶暗，柴门临水稻花香”诗意，题额为“稻香村”，并题了此联。 上联写田庄背山临水的景色。“新绿”指春水。“涨添”言春天到了，雪融冰开，滚滚而来，漫过了洗涤葛布的地方。“瀚葛”出自《诗·周南·葛覃》“薄瀚我衣”句。民俗，妇女回娘家前总要把葛布衣洗涤干净，喻元春归省。下联描绘山庄杏盛芹肥的风光。“好云”，指云能生色，喻“喷火蒸霞一般”的杏花。“香护”言漫山遍野盛开的杏花散发出浓郁的芬芳，那香气象一把巨伞围护着采芹人。“采芹人”即在水边采集水芹菜的人。《诗·鲁颂》有“薄采其芹”句。从“添”字看春水融融；从“护”字闻花香缕缕，曹雪芹不愧为撰联的大手笔。 其四、兰风蕙露——蘅芷清芬——蘅芜院联 出稻香村，过蓼汀花溆，“迎面突出插天的大玲珑山石来”“牵藤”、“引蔓”、“味香气馥”，眼前便是“五间清厦”，各清客与宝玉各有所题。 清客们题额为“兰风蕙露”，有如下两联： 麝兰芳霭斜阳院； 杜若香飘明月洲。 三径香风飘玉蕙； 一庭明月照金兰。 宝玉指出：“此处并没有什么'麝兰’、'明月’、'洲渚’之类，若要这样着迹说来，就题二百联也不能完。”曹雪芹借此讽刺那些自命风雅、实际上不学无术的庸儒，并从比较中显示宝玉的才华。宝玉题额为“蘅芷清芬”，题联为： 吟成豆蔻才犹艳； 睡足荼縻梦亦香。 联中的“豆蔻”和“荼縻”很合蘅芫院的特色。上联写吟成杜牧那样的豆蔻诗后，才思还很健旺。杜牧有“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初”句。豆蔻花初生时卷于嫩叶中，俗称“含胎花”，常喻少女。下联写荼縻软弱无力，睡得沉酣，在花气中连做梦也很香甜。“荼縻”蔷薇科植物，春天开花。此联着意于“香艳”，喻薛宝钗。 其五、藕香榭联 芙蓉影破归兰桨； 菱藕香深泻竹桥。 第三十八回，贾母偕众人游园，来到藕香榭，“原来这藕香榭盖在池中”，“跨水接峰”，“后面有曲折桥”，柱上悬挂此联。上联写小舟归来，划破水面，搅动了荷花清影。这是一个倒装句，用笔受到唐王维“竹喧归浣女，莲动下渔舟”句的启发，诗趣盎然。“破”字用得好，眼前是波澜迭起、荷影扶疏。下联写竹桥弄清影，菱藕更芳香。一个“泻”字写活了竹桥的姿势。此联全写水景，水中的芙蓉、菱藕，水上的兰桨、竹桥把那荷花亭亭、涟漪熠熠的美景烘托出来。 其六、探春房内联 烟霞闲骨格； 泉石野生涯。 第四十回，贾母与刘老老等人在晓翠堂宴毕，来至探春房内，见“西墙正中挂着一幅米襄阳的《烟雨图》，左右便是为颜鲁公墨迹的对联。“米襄阳”是宋代书法家米芾，“颜鲁公”是唐代书法家颜真卿。这都是曹雪芹假托来映衬探春之高雅。上联写天性风流闲散好比烟霞一样；下联写生活野逸有如泉石，一“闲”一“野”透露清高雅洁。然而探春精于管家，“要拣高枝儿飞”热衷于为封建王朝“立出一番事业来”，因而显得矫情故作，这无疑是作者的浓墨嘲讽。 其七、大观正殿额联 顾恩思义（额） 天地启宏慈，赤子苍生同感戴； 古今垂旷典，九州万里被荣恩。 第十八回，元妃偕宝玉等来到大观园的正殿，亲拂罗笺，题园之总名曰“大观园”，并为正殿题了额对。上联写慈爱之大如天高地厚，黎民百姓都感恩戴德；下联写典礼之盛古今罕有，整个中华大国都得到恩惠和荣耀。一额一了都是歌颂的“皇恩浩荡”，曹雪芹借此说明贾府的富有与显贵，完全是受到皇帝的特别宠幸，并为此后权倾势落、家业破败作了铺垫。 曹雪芹通过《大观园试对额》一章将贾政、宝玉父子俩在思想、性格、情趣等方面的不同之处或明或暗地表现出来，两相比较，谁俗谁雅，谁愚谁智，不言而喻。
|
|
|
