分享

奶爸专栏|不忘初心,方得始终

 海师讲堂 2021-11-08

“朗读属于每一个人”

最近安利有点多,奶爸专栏|《中国诗词大会》火了,那个22个月时能对上近百首唐诗的她却不见了…提及的《中国诗词大会》和奶爸专栏|道不同,亦可为谋 中说的《见字如面》&英国原版《Letters Live》,而本期我又要先聊一档董卿首当制作人的节目《朗读者》

我承认,自己被董卿开场的这句给问住了,“你有多久没有朗读了”?
学生时代自己会找个僻静角落大声读英语,非放映时间段校剧院紧锁的大门前是我常去的地方,一如现在学生的英语晨读习惯。学生时还曾当过校广播站的播音员,虽然被自己的平翘舌拖累不少,但当时为了录节目读过不少的鸡汤文章。可是工作之后,职业病咽炎加重,朗读慢慢从我的世界里路过……
知识速食化的今天,咱不谈节目先聊习惯。我很感激如上几档节目唤醒我们内心的那份纯真的记忆和求知的初心,感觉自己又跟着年轻了一次,“恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯”。有些习惯或将受益一生,比如读书,殊不知“书中自有颜如玉,书中自有黄金屋”!所以,2017年先给自己列份书单吧~

上图读经教育书单早在之前公众号文章【免费领取】英文有声系列[2]:听了耳朵会怀孕的有声名著读本(MP3+部分文本)提及过,个人觉得不限年龄,老幼皆宜!

方法也极其简单:听+读。输入和输出都有了,但有一点还需要提一下,并非Practice makes perfect(熟能生巧),个人建议在前面还要加上一个proper(适当的,正确的),以读为例:模仿+跟读。附上PDF+MP3资源 链接: https://pan.baidu.com/s/1nvbif9Z 密码: hqvb 

少儿英文书单可查看之前公众号文章免费大放送:100本英文有声绘本和1年52周的阅读计划【推荐★★★★★】&【免费领取】汪培珽《培养孩子的英语耳朵》英文私房书单

好读书,读好书,读书

2017我也给自己定下了读几本书的计划,以下为2月已完成的三本:

关于书单,每个人的偏爱不同。整理电脑时无意中发现自己2005年个人网站“情感方程式”的备份,当时工作闲暇推荐过的部分诗词歌赋,多还停留在学生时代自己的喜好。

或许很多人说谁还看纸质书, 电子书首推亚马逊免费,手机或电脑下载客户端即可。再附个免费电子书网站汇总资源链接: https://pan.baidu.com/s/1o836teU 密码: akmy

醒来觉得甚是

再说回《朗读者》节目感动我的几处:除去濮存晰(为数不多欣赏的男艺人之一)曾有腿疾带给我的爆料震撼之外,我有被鲜花山谷夫妇的浪漫爱情所感动。仅为一句承诺不惜变卖房产圆妻子一个花园梦,恋爱时写情书者不在少数,可26年婚姻仍坚持写情书给彼此,如今能做到的尚有几人啊!

所幸的是从女儿出生前至今十年我都有在用文字记录女儿成长的点滴,上图记录置于当年MSN个人空间,是女儿出生之前有一次猛踢妈妈肚子时我随感写下的一段。BTW 打算等到女儿18岁生日将我所记录文字整理出来作为礼物送给她!

感受大师

怀

“书销中外六十本,诗译英法唯一人”——许渊冲

上周专栏还提及且分享过他老人家翻译的《唐诗三百首》,而第一期《朗读者》最动情之处莫过于96岁高龄的老人出场那段。

第一首翻译的情诗竟然是为了追一个女同学,而说起过往老人家泪湿眼眶。提及的那段往事倒让我脑海中想起话剧《暗恋桃花源》,“情之所钟纠缠入骨,海枯石烂至死方休”

最后附上林徽因为纪念徐志摩遇难四周年而创作的这首《别丢掉》及许渊冲大师的译文:

观看节目还从许渊冲大师那里给自己熬夜找到了个理由:大师说他熬夜是偷英国诗人托马斯·摩尔(Thomas More):“and the best of all ways to lengthen our days is to steal a few hours from the night... 要延长我们的白天, 最好的办法, 就是从晚上偷几个小时……” PS:尽管如此,还是不建议大家常熬夜哦。

近期奶爸专栏文章导读

奶爸专栏|《中国诗词大会》火了,那个22个月时能对上近百首唐诗的她却不见了…

奶爸专栏|道不同,亦可为谋

奶爸专栏|聊聊《Moment in Peking》(京华烟云)中那些渐行渐远的中国民俗

奶爸专栏|《神探夏洛克》少儿不宜?

奶爸专栏|如何利用电影学英语(动画篇)

奶爸专栏|如何增长有效词汇量(下)

奶爸专栏|如何增长有效词汇量(上)

奶爸专栏|闲话TED和TED

聊聊背英文单词的“捷径”(下)

聊聊背英文单词的“捷径”(上)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多