 英文原名：The Hobbit - The Desolation of Smaug 中文译名：霍比特人－史矛革之战 其它译名：哈比人：荒谷魔龙（中国香港） 哈比人：荒谷恶龙（中国台湾） 上映时间：2014-02-21（中国内陆） 2013-12-13（美国） 简介：未知世界的冒险在继续！霍比特人比尔博·巴金斯，灰袍巫师甘道夫和十三矮人一同开始旅程，在索林·橡木盾的领导下进行史诗般的任务——收复孤山和失去的埃尔波尔中土矮人王国。沿途遇到换肤者贝奥恩；幽林里的巨型蜘蛛；莱格拉斯、塔瑞尔和精灵王瑟兰迪尔领导的木精灵；还有一位叫巴德的神秘男子将他们偷偷带到河谷镇，最终到达孤山。在这里，他们必须面对迄今为止最危险的事情——巨龙史矛革。 主演：马丁·弗瑞曼……………霍比特人：比尔博·巴金斯 配音：金永钢 ▲ 《指环王》主要角色的壮年时代 伊恩·麦克莱恩…………灰袍巫师：甘道夫 配音：周志强 ▲ 《指环王》重要角色 理查德·阿米蒂奇………矮人王子：索林·橡木盾 配音：陆 揆 艾丹·特纳………………矮人：奇力（索林的外甥） 配音：赵 毅 迪恩·奥戈曼……………矮人：菲力（奇力的哥哥） 配音：商 虹 肯·斯托特………………矮人：巴林 配音：赵晓明 格拉汉姆·麦克塔维什…矮人：德瓦林（巴林的弟弟） 配音：汤水雨 詹姆斯·内斯比特………矮人：波佛 配音：陆知行 史蒂芬·亨特……………矮人：庞伯（波佛的弟弟） 威廉·柯切尔……………矮人：毕佛（波佛的表兄） 彼得·汉布尔顿…………矮人：葛罗音 ▲ 《指环王》重要角色“金雳”的父亲 约翰·卡伦………………矮人：欧音（葛罗音的哥哥） 马克·海德罗……………矮人：朵力 杰德·布罗菲……………矮人：诺力（朵力的二弟） 亚当·布朗………………矮人：欧力（朵力的三弟） 奥兰多·布鲁姆…………精灵：莱格拉斯（林地精灵王子） 配音：姜广涛 ▲ 《指环王》重要角色 伊万杰琳·莉莉…………精灵：塔瑞尔（林地精灵女护卫队长） 配音：张 艾 李·佩斯…………………精灵：瑟兰迪尔（林地精灵国王） 配音：孙悦斌 ▲ 《指环王》重要角色“莱格拉斯”的父亲 凯特·布兰切特…………精灵女王：凯兰崔尔 配音：廖 菁 ▲ 《指环王》主要角色 西尔维斯特·麦考伊……褐袍巫师：瑞达加斯特 配音：郭政建 卢克·伊万斯……………巴德（长湖镇神箭手） 配音：范哲琛 约翰·贝尔………………巴恩（巴德之子） 佩吉·内斯比特…………西格丽德（巴德大女儿） 玛丽·内斯比特…………蒂尔达（巴德小女儿） 斯蒂芬·弗雷……………长湖镇镇长 配音：白 涛 瑞安·盖奇………………阿尔弗雷德（长湖镇副镇长） 马努·贝内特……………苍白半兽人：阿索格 柯南·史蒂文斯…………半兽人：波尔格（阿索格之子） 米克尔·佩斯勃兰特……换皮人：贝奥恩 本尼迪克特·康伯巴奇…恶龙：史矛革 配音：陆建艺 导演：彼德·杰克逊 原著：J·R·R·托尔金 第86届（2014）奥斯卡金像奖
大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境 华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权 中国数字文化集团有限公司 出版 上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销 国权像字02-2014-0016号 新出像进字（2014）111号 ISBN 978-7-7997-4264-9 光盘配置：BD50 光盘容量：38.0G 正片片长：2:41:16 编码格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps 画面比例：2.40:1 原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 7.1） 英语辅助（Dolby Digital 5.1 / 448 kbps） ＊适用于视力障碍用户 中文音轨：普通话（Dolby Digital 5.1 / 448 kbps） 其它音轨：法、意大利 ＊共6条音轨；其中包含1条隐藏的“日语”音轨，需在日文区播放环境中调用 原文字幕：英文（听力障碍辅助） 中文字幕：简体中文（正片｜内陆普通话风格） 简体中文（说明｜内陆普通话风格） 其它字幕：法（正片、说明）、意大利（正片、说明）、荷兰 ＊共10条字幕；其中包含2条隐藏的“日文”字幕，需在日文区播放环境中调用 New Zealand: Home of Middle-Earth, Part 2 新西兰：中土之乡－第二部（07:11）  英文
简体中文（大陆普通话风格）
官方图片
实物图秀 未拆封
封面
封底
官配
中脊
盒内
光盘
导航菜单 主菜单
分段选择
语言
语言－声音
语言－字幕
特别收录：新西兰－中土之乡－第二部（07:11）
花絮截图 导演／编剧／制片人：彼德·杰克逊
新西兰：中土之乡－第二部（07:11）
正片截图 霍比特人
第Ⅱ部：史矛革之战
矮人远征队在悬崖遇险后被巨鹰所救，巨鹰将其送至安全地点后离开（上部结尾），众人继续前行。队伍中有位霍比特人，名叫“比尔博·巴金斯”。他是灰袍巫师推荐给矮人的“飞贼”，因为矮人此行的目的是进入孤山偷窃国王（阿肯）宝石，七国矮人均听命于拥有宝石的国王，只有取得宝石，才能统领矮人大军夺回孤山。偷窃自然需要——飞贼
在悬崖边被巨鹰袭击的苍白半兽人“阿索格”仍在紧追不舍，因为他与矮人王子索林不共戴天
在半兽人移动的对面山峰、离矮人远征队更近的位置，比尔博发现一只体型巨大的熊
矮人队伍的向导就是灰袍巫师“甘道夫”，在听完比尔博的汇报后，他急忙带领众人奔着附近的一处房屋
果然，大熊随后追了过来，好在大家及时进了屋子，并把熊挡在门外。但经过甘道夫的介绍，大家方知：原来这屋子属于一位名叫“贝奥恩”的换皮人，也就是被拦在门外的大熊
贝奥恩夜里是只大熊，到了白天就会变回身材魁梧的男人。回归人形后，贝奥恩还算友善，他对矮人远征队尽了地主之谊
贝奥恩虽然不喜欢矮人，但他更痛恨杀他族人的半兽人。所以得知矮人们也被半兽人追杀便帮助了他们，将自家小马借给了矮人，帮他们快速抵达“幽暗密林”。穿过幽暗密林是前往孤山最近的路！在森林入口，甘道夫发现了藏匿的黑魔标记，想起了精灵女王“凯兰崔尔”的告诫。于是他改程离队，一个人去了“鲁道尔荒陵”，即传说中的戒灵坟墓。临分别前，甘道夫劝诫矮人，不要在树林中迷路。他会在孤山下的瞭望台与索林会合，没有他在身边，矮人一定不要独自进山
不幸的是，众人在树林里还是迷了路。于是，索林派比尔博爬到树顶辨别方向。在树上，比尔博果然看到了孤山，而在孤山和树林之间还隔着一条湖
在下树过程中，比尔博不幸被大蜘蛛网住，其余矮人也未遭幸免、全部被蜘蛛抓个正着。好在比尔博手持精灵匕首及时脱困、并救下众矮人。打斗中，能让比尔博隐身的“魔戒”掉了出去，这让他大为光火，好在最后又捡了回来
在主动杀掉大蜘蛛后，比尔博灵机一动，为自己手中的精灵匕首（他认为应该叫做宝剑）起名——刺叮
正当大蜘蛛与矮人纠缠之际，森林精灵（又译：林地精灵、木精灵等）赶到。这片树林是精灵领地，所以他们逮捕了矮人。而比尔博则借助魔戒之力，隐身躲过一劫
带队的是精灵王子“莱格拉斯”，他没收了索林身上的精灵宝剑——兽咬剑 ＊“莱格拉斯”是后续《指环王》三部曲故事里的重要角色。在此桥段中，莱格拉斯搜查了矮人“葛罗音”的私人物品，其中画像上的小矮人还被他讥讽为“半兽人变异！”，那其实是葛罗音的儿子“金雳”（或译：吉姆利）。60年后，莱格拉斯与金雳一同成为魔戒远征军中的重要战斗力，两人经常在战场上比拼杀敌数量……
女精灵“塔瑞尔”是森林精灵的护卫队长，她的及时出现还救了矮人“奇力”一命
在森林精灵的王宫内，精灵王“瑟兰迪尔”一下就猜到了索林一行人是为了“阿肯宝石”而来。他原本想与索林做个交易，因精灵之宝“白宝石水晶项链”也在孤山，只要索林答应把白宝石归还精灵，瑟兰迪尔便会释放他们。可索林一直对当年精灵不出手援助矮人耿耿于怀，断然拒绝了精灵王的提议
矮人们被关进了精灵监狱，“奇力”对救其一命的女精灵颇有好感，显然，塔瑞尔也并不反感奇力。趁着精灵们都在饮酒狂欢，比尔博靠着隐身技能偷到了牢门钥匙并释放了众矮人。还是比尔博的提议，众矮人钻进了空酒桶，借着运河顺流而下
半兽人“波尔格”受其父“阿索格”之命，继续追杀索林。此时他正带领队伍杀到，准备截杀河中漂流的矮人
奇力在开动机关之时，被波尔格的“魔窟矛”射中大腿。关键时刻，莱格拉斯、塔瑞尔带领精灵战队出现，大杀半兽人
众矮人与比尔博终于摆脱木桶上了岸，恰巧遇上摆渡人。摆渡人名叫“巴德”，是居住在长湖镇的人类
白胡子矮人“巴林”冒充商人与巴德谈判，双方谈妥以双倍价钱带矮人进入长湖镇。因为矮人的随身武器都被精灵没收了，所以巴德还要在进入镇子以后为矮人提供武器
虽然有些波折，但巴德还是把众矮人“偷运”进了长湖镇
矮人对巴德提供的农改武器很不满意，在得知镇内所有武器都在镇长的武器库中后，矮人们去盗取了武器库，可惜因奇力的腿伤暴露了行踪，导致众矮人被擒
在与镇长的交流中，索林表明了自己山下国王的身份，并承诺将和镇内居民共享山内财富。而唯一反对的人就是巴德，他认为若放索林离开、唤醒恶龙史矛革，长湖镇将会血流成河、家破人亡。但在金子面前，没有人相信巴德。虽然镇长并不相信索林能成功，但鉴于日常巴德就是他的头号反对者，本着敌人的敌人是朋友的原则，镇长选择欢迎索林一行人，毕竟就算索林等人死在孤山对他也没什么损失，此举还能赢得居民们的信任
获得充分休息和补给后，矮人远征队继续上路。但由于时间（都灵日）有限，索林拒绝带上影响速度的奇力（腿受箭伤）。于是，菲林决定留下来陪弟弟、欧音是队医、波佛因喝醉了酒没赶上船，于是四矮人便留在了长湖镇，其余人前往孤山。奇力等人遭镇长的嫌弃，无奈只能再次求助巴德，寄居其家中
穿过长湖就是——孤山
矮人王子“索林”感概万千，流亡在外多年，他终于回来了！
与此同时：灰袍巫师甘道夫约上褐袍巫师瑞达加斯特来到戒灵坟墓——鲁道尔荒陵！果然，棺材中空空如也，死尸均不翼而飞。从鲁道尔出来，甘道夫便预感到强大的敌人正在崛起，魔君在招唤使徒，而统帅正是苍白半兽人阿索格，多尔戈多的半兽人大军将从东面进攻孤山，以图山内的巨额财富。甘道夫想去通知矮人……而瑞达加斯特却言：若甘道夫预料为实，则多尔戈多的黑暗力量将会日益壮大，届时全世界都会面临危险……言外之意：应优先解决多尔戈多、而不是与矮人会合
甘道夫和瑞达加斯特来到多尔戈多，他让褐袍巫师去通知精灵女王“凯兰崔尔”前来援助，自己一人先行闯入要塞废墟。不出所料，甘道夫在城堡中遇到死灵法师，双方较量过程中，甘道夫法力不敌，失去魔杖被俘
死灵法师终于现出真身，他就是在上个纪元的大战中落败的黑暗魔君“索伦”（又译：索隆）
在甘道夫被俘后，多尔戈多派出半兽人大军——进军孤山，拟抢夺山中财宝
一直追击矮人的波尔格赶到长湖镇，与紧随其后到来的精灵莱格拉斯、塔瑞尔短兵相接。在击退半兽人后，塔瑞尔还用精灵之力第三次救了奇力！因奇力的伤源自半兽人毒箭，唯精灵能救！
在发现索林并不在长湖镇后，波尔格迅速撤离。离开前波尔格与莱格拉斯来了一次对决，虽打成平手，但强悍如莱格拉斯的精灵都不免流血，这更加激发了精灵的斗志，莱格拉斯跟着半兽人足迹策马追了上去
到达孤山后，众矮人均找不到秘密入口，最后还是倚仗飞贼“比尔博”的眼力，才发现了通往暗门的楼梯
起初寻找钥匙孔的过程并不顺利，矮人们已经失去耐心纷纷下山，唯有霍比特人还在琢磨，最终终于找到了隐藏钥匙孔。在比尔博的召唤下，索林等人带着钥匙回来了
在暗门内侧上方，比尔博见到了矮人雕刻的壁画。这是他首次知晓国王宝座上的“阿肯宝石”才是他此行的终极任务
到了大厅之中，比尔博就傻眼了，遍地都是黄金珠宝，上哪去寻阿肯宝石？！他根本就没见过阿肯宝石……尽管矮人告诉他，只要见到就知道了，但他还是无从下手
不出所料，众人进山的举动惊醒了世界上最后一条喷火巨龙“史矛革”。凭借魔戒的法力，比尔博时而隐身、时而现身，在与史矛革周旋着拖延时间，而这时，他终于发现了金子堆中闪闪发亮的——阿肯宝石
在孤山下的“埃尔波尔”大厅里，矮人们利用史矛革的火焰开启了锻造炉，并一步步的将恶龙引入圈套之中。在巨大的矮人黄金像面前，一向对金子十分着迷的史矛革不免看直了眼
金像化为金河，欲将史矛革淹没！可惜矮人的陷阱并未困住巨龙，反而让他更生杀戮之心。史矛革认为矮人们是长湖镇的人类派来的杀手，于是他振翅高飞，直奔长湖镇，嘴里还念叨着：我是火焰、我是死亡——望着史矛革飞走的方向，霍比特人比尔博·巴金斯喃喃到：我们做了什么？……
第二部完 BDinfo
IMDb_技术规格
播放环境及器材 影碟机：OPPO UDP-203 影碟机：SONY BDP-S5500 投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10） 投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白塑幕） 视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米） 功 放：YAMAHA RX-V3081 音 箱：7.2.4 主 箱：万登庭2Ce 中 置：万登庭VCC-1 环 绕：何氏H9（落地箱）*4 天 空：SKH-410（B）*４ 低音炮：何氏TA100+好莱坞SW10 |
|
|
