|
对对联，除了上下联“平仄”相对非常重要以外，上下联之间的“词性”对应也非常重要。 一幅成功的工整对联，上下联之间词性完全对应当然是再好不过了，但是，有时因为语境需要，选词用词也可能会出现上下联之间词性不能完全对应一致的问题。这就牵涉到借用词性进行相对。由于汉语词性所具有的灵活性，有的词性是可以直接借对的，有的词性在满足一定条件后也是可以借对的，这就是对联中的词性从宽问题。 一、词性从宽的范围究竟包括哪些？关于对联中的词性借用，也就是词性在对联中从宽使用的问题，根据中国楹联学会发布的《联律通则》规定，允许不同词性相对的范围大致包括以下5个方面: (1)形容词和动词(尤其不及物动词)； (2)在以名词为中心的偏正词组中充当修饰成分的词； (3)按句法结构充当状语的词； (4)同义连用字、反义连用字、方位与数目、数目与颜色、同义与反义、同义与连绵、反义与连绵、副词与连词介词、连词与介词与助词、连绵字互对等常见对仗形式； (5)某些成序列(或系列)的事物名目，两种序列(或系列)之间相对，如，自然数列、天干地支系列、五行、十二属相，以及即事为文合符逻辑的临时结构系列等。 二、对词性从宽的范围如何准确解读？为了让大家对词性从宽问题了解的更清楚，在此，对上述5个方面的规定具体解读如下： 1.汉语词汇中，在所有的实词之间，对联中能够直接借对的词性，只有一种情况，那就是：形容词和动词(尤其不及物动词)之间可以直接互对，除形容词和动词以外的其他任何词性的实词之间，都不能直接互对。 举例说明：莺歌燕舞，可以对：日丽风和，歌和舞在这里的词性都是动词，丽与和在这里的词性都是形容词，根据词性对应放宽规定，它们之间是可以直接互对的。 再举例：天上月，有人对：水中娇，这里，月是名词，娇是形容词，“月”和“娇”就不能直接相对。可见，名词是不能直接对形容词的。 2.再一种实词之间词性可以相互借对的情况，就是必须附加相应的条件才能放宽借对。 这种借对，严格说都与“偏正词组”有关。 词组结构中，偏正词组有两种形式：一种是以名词为中心词前面带定语的“定中结构”， 一种是以动词为中心词前面带状语的“状中结构”。在这两种情况下，偏正词组中，做定语的修饰成分之间可以互相借对，做状语的修饰成分之间也可以互相借对，这就是前面第一大项中所说的《联律通则》中规定的（2）、（3）两种情况。 举例说明： 出句：夏雨催肥千岭绿 对句：残阳铺水半江红 我们知道，根据《联律通则》的规定，名词和形容词之间是不能直接互对的，但作为偏正词组的修饰成分，却可以互对。那么，上面的例子就很清楚，“夏”和“残”一个是名词，一个是形容词，本来不能互对，但是，在“夏雨”这个偏正词组中，“夏”是作为“定中结构”的修饰成分存在的，在“残阳”这个偏正词组中，“残”也是作为“定中结构”的修饰成分存在的，所以，在这个特定环境下，“夏”和“残”分别作为偏正词组的修饰成分，是可以借对的。但是，后面的“肥”是形容词，“水”却是名词，这两个字并不在偏正词组中做修饰成分，所以，“肥”和“水”这两个字，无论如何在这里是不能互相借对的。 再举例： 上联：半塔斜阳颓老衲 下联：一枝残叶战秋声 此联中，“老”是形容词，“秋”是名词，按说是不能互对的，但是，在这里，“老”作为“老衲”这个偏正词组的修饰成分，“秋” 作为“秋声”这个偏正词组的修饰成分，却可以互对，但需要明白的是：“老” 和“秋”是作为偏正词组的修饰成分才可以互对的，并不是名词和形容词之间可以互对。 还举例： 上联：长空有月明两岸 下联：秋水不波行一舟 此联中，上联的“长空”中的“长”字，和下联中“秋水”中的“秋”字，与上面的举例完全相同，都是作为偏正词组的修饰成分才可以互对的，并不是名词和形容词之间可以互对。 再举一个偏正词组中“状中结构”的例子： 上联：冬方去； 下联：燕早回。 这里的“方”是副词，“早”是形容词，因为他们现在都在“状中结构”的偏正词组中充当“状语”，就可以互对。 就是说，对联中，副词、动词、形容词在词组中充当状语的部分时，是可以互对的，但是，离开了充当状语这个具体环境，他们就不能直接互对了。 3.对汉语语法中的虚词之间，有的虚词是可以互相借对的。例如：副词与连词、介词之间，连词与介词、助词之间，不仅词性可以放宽互对，甚至平仄也可以不论。 4.还有一些专用词汇之间可以放宽标准进行借对，集句联更是可以放宽，这些情况，在第一大部分的（4）、（5）两条中介绍的很清楚了，就不再赘述了。 总之，在对对联的过程中，准确运用汉语词性，是对好对联必不可少的基本功，需要在不断地实践中进行摸索，达到熟练掌握，使用起来得心应手。 （备注：本账号所有内容均为原创，严禁抄袭或侵权。） |
|
|
