分享

古籍再造:崔翰林诗集《似园诗草》

 微湖渔夫 2021-11-11

图片

崔广沅(1855-1927),字子湘,光绪十六年(1890年)中进士,第三甲一百三十五名,钦定翰林院庶吉士,后人称之为崔翰林,后任广东遂溪县知县,雷州知府。1901年回乡丁忧。1913年捐耕地97亩作为义田,办义学一所,亲书“勇敢诚实勤勉”校训,后在峄阳书院讲学,广育英才。 1927年春在齐村家中去世,享年73岁。

2019年4月28日在兰陵雅舍举行崔翰林诗集《似园诗草》编印工作研讨会,《似园诗草》的重印策划人崔德祥先生向与会者汇报了对《似园诗草》整理校对、编辑注释的相关情况。

崔翰林诗集的重要性,对于这一地方乡邦古籍文献以后数字化,整理出版的意义,让古籍文献走向大众,高屋建瓴又具有着前瞻性和前沿性,也是枣庄市地方文化传承工程上的一大惠众工作,崔翰林不仅是枣庄清末民初的代表性人物,也是崔宋黄梁四大家族之首,他重教育,爱人民,兴新学,树乡贤,关民生。培育出崔家诗书传家,文章华国文脉,培养了一大批为国家对人民服务的优秀人才,也成了远近闻名的教育世家。

文化上,他善书法,能诗文,工花鸟。不仅著有《似园诗草》,《宦游吟草》,还著有《品石山房文集》等作品。《牡丹图》、《三多图》等绘画作品与书法艺术作品流传于世。与滕州翰林高熙喆,光绪朝庚寅科探花吴荫培,李鸿章,同盟会季龙图,沈钧儒,黄炎培,上书房师傅朱益藩,书画家张鹤舲(翰林印章多他所刻),著名教育家张百熙,维新人士等多有往来。也促进了枣庄地区文化艺术上的发展传承。

《似园诗草》书中记录了翰林从1901年到1912年间的所作诗文,全书6卷全,共有740多首诗,计7万余字,由滕县翰林高熙喆作序,于民国初期石印出版。

 文中记载了齐村翰林府房屋建筑情况,有似园、可亭、品石山房、鹤语竹笑之轩、梦蝶斋、弦诗读画之室、竹笑轩、与梅轩、知鱼轩、一览台、小蓬莱、藤花垞、枫池、竹坞、柳桥等建筑。亭台楼阁,小桥流水。典型的北方园林建筑。

图片

《似园诗草》内页

作为晚清至民国时期枣庄地区重要的人物崔广沅,他的这部《似园诗草》在内容上既表达了翰林对故土家园的热爱之情,还涉及到了:焚香,品茗(安徽梅片茶),绘画,写诗,拓片,临帖,批注古籍,篆刻,重农耕,收藏金石,碑帖,外文书籍,典籍,栽花,种树,藏画,藏字,藏古籍善本,养鹤(3只),养鱼,养莲花,太湖石堆砌假山,书信,城南别墅,赠画,读医典,乘火车,乘游轮,游汴京,游大明湖,望岳,望峄山,新政,立宪,改官制,岳王庙观跪像。赏牡丹。

翰林也经常出去游玩,比如说现在都已经是著名景点了,去十里泉观峄县八景《许池绿波》作诗,去滕州徐家易石园作诗,去滕州官桥作诗,去抱犊崮作诗,去城南别墅作诗,还跑邮局给他北京同事邮寄的几封信,去齐村狼尾沟作诗,经台儿庄柳泉到徐州作诗,游徐州云龙山作诗,游齐村北桃源洞作诗。

翰林收藏上颇丰,字画碑帖上有北宋巨然古画,四王吴恽画,宋拓圣教序帖,吴炳藏本宋拓定武兰亭帖。青铜器有周盤(偪阳城遗址出土),周蒲勺,秦量(有铭文60字),三小铜佛,周銚(无铭文),汉四钱四鱼勺(有铭文3字),瓷器有宋汝窑罂(宋墓出土),明宣德年製笔洗(宣德窑内府烧,以苏麻离青为饰),明万历年製瓶,康熙年製五彩瓶(式仿汉铜器花纹带文垂带文俱全画人物),康熙年製五彩小瓶,三彩盘,雍正年製小瓶,明弘治年製雕绿色云龙盘。

翰林晚上听日本留学回来崔籧庵说,他有个同学叫陈天华是湖南留学生,不满沙俄侵占东北边界,投海自尽,因此翰林为这事悲哀多日,可见翰林还是有着家国情怀的,因此写了一首诗。

古籍与普通书籍的不同就在于它不仅仅具有传递知识的功能,其本身更呈现为一种关于价值的理念,凝结为一种历史的见证物。所具有的传承历史的功能,以及其所承载的深厚的文化内涵逐渐不再受到人们的重视,而成为一种稀薄的空气,慢慢流散。所以重印策划人崔德祥在谈及重印此书的想法时说,对于这一地方乡邦古籍文献以后数字化,整理出版的意义,让古籍文献走向大众,高屋建瓴又具有着前瞻性和前沿性,也是枣庄市地方文化传承工程上的一大惠众工作,崔翰林不仅是枣庄清末民初的代表性人物,也是崔宋黄梁四大家族之首,他重教育,爱人民,兴新学,树乡贤,关民生。培育出崔家诗书传家,文章华国的文脉,培养了一大批优秀人才,也成了远近闻名的教育世家。

一些民国图书文献,还没有经历百年时间,纸张就已经一碰就碎,更无法去翻阅它了。让一部分历史造成了缺失。重印《似园诗草》就是希望能让这部有着文化价值,历史价值,气象价值,学术价值和艺术价值的书籍能让更多的人阅读与研究,重新认识崔翰林教育后人要“勇敢诚实勤勉”,爱国爱民的家国情怀。对新鲜的事物能接触,推广,学习。推动文化教育事业进步。也是让我们重新了解齐村翰林府的历史。

目前,该书原文的注释、校对工作已经开展,接下来,将按版式分成影印版和重排版两种进行印刷,影印版将忠实再现原书的版式风格,线装。纸张采用中国非物质文化遗产美玉堂的古法手工连史纸和机械宣纸两种进行印刷。

计划正式出版的重排版对原文进行重新编辑排版、点校和少量注释,装帧上采用布面或纸面精装的方式,纸张采用日本或荷兰进口的环保纸张,更利于长时间的保存。

邀请国内知名的设计师设计该书的封面、藏书票和书签,展现它的艺术性和美观性,使得此书更具有收藏价值。同时,计划印制少量毛边本、西式真皮本和仿真皮本,满足高端收藏的需求。

在完成《似园诗草》的重新编印以后,崔德祥计划去整理枣庄的其他古籍文献,让更多的人去了解枣庄的文化,枣庄的故事,枣庄的历史。

图片

《似园诗草》线装影印版、精装版和毛边本、真皮本及仿真皮本将采用预订的印刷模式,根据需求量来确定印刷的数量。

从现在开始,对于此书有兴趣的朋友、学校、团体及书店,可以在微游枣庄的后台留下微信号和手机号,届时将邀请你加入《似园诗草》的预订微信群,在群里将随时向你介绍该书印制动态并详细的介绍该书的装帧、印制等信息。

微游枣庄   编创

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多