|
新闻播报中的Breaking News是什么意思？“爆炸性新闻”吗？ 在英语电视新闻播报中，屏幕上经常出现Breaking News字样。 那么，Breaking News是什么意思？ 1) 有人用中文“理解”，把Breaking News理解成“爆炸性新闻”。 姑且不论对不对，现在问：想过Breaking News的意思用英语怎么表达吗？ 这才是“练英语口语” 2) Yahoo Is Everything：What is a Breaking News Story? 1. Breaking news refers to events that are currently developing, or "breaking." 2. Breaking news usually refers to events that are unexpected, such as a plane crash or building fire,a mass shooting,an earthquake,a vocano erruption,etc. 3.Breaking news, also referred to as Developing Story, Late-Breaking News, or a Special Report or Special Coverage is a current issue that broadcasters feel the need to interrupt scheduled programming and/or current news in order to report its details. 我们学过的英语 that are currently developing, that are unexpected,还有such as a plane crash o building fire,a mass shooting,an earthquake,a vocano erruption,etc.,feel the need to interrupt scheduled programming and/or current news都是理解和表达Breaking News的很好，很漂亮的英语及口语素材。 我不会把Breaking News按字面理解成中文：爆炸性新闻。 根据unexpected, plane crash,shooting以及 feel the need to interrupt schedule，要表达中文，我也会说中文是：突发性新闻，热点追踪。 3) Put English into English口语训练 1. Okay.Got it.Breaking News means news or events that are unexpected,that are sudden. For example, a plane crash is breaking news, or a breaking news story. For example,a building fire is breaking news, or a breaking news story. For example, a school campus shooting is breaking news, or a breaking news story. 2.A news story is breaking news because we must interrupt a scheduled program to report it. 3. We have other similar expressions for Breaking News.We may call it Developing Story, We may calk it Late-Breaking News. We may call it a Special Report or Special Coverage. 我们为什么不“死记硬背”这些漂亮的英语来记breaking news的意思，而非得中文意思来记它呢？ |
|
|
