【原】原版高级英语阅读：你把body language“读”成什么？

原版高级英语阅读：你把body language“读”成什么？

什么叫“英语阅读”，包括原版英语阅读？

英语阅读就是“用”中文读，把英语“读”成中文吗？英语阅读能力就是训练你用中文彻底读懂英语的能力吗？

英语阅读及英语阅读能力训练指的是用英语读懂英语的能力。

1. 你把这句英语As we all know that our body language plays an important role in communication中的body language “读”成什么？

在你把body language“读”成中文“肢体语言”时，我们却“读”成了英语：

Well, I know,for example,our facial expressions and our hand gestures are our body language.

你能把body language读成英语，也就是“用”上学过的英语facial expressions and hand gestures吗？

都说英语要“学(英语)以致用(英语)”，见到body language你能把“学”过的英语facial expressions abd hand gestures用起来吗？否则，就是“学”英语以致“用”中文。

这才是英语阅读的真谛：训练出把英语“读成”英语，也就是把学过的英语用起来的能力。把英语“读成”中文算是“英语阅读”吗？

2.你把这句英语As we all know that our body language plays an important role in communication中的play an important role in “读”成什么？

在你把play an important role in“读成”中文“发挥重要作用”时，我们“读成”英语(把学过的英语用起来)：

Well,to play an important role in doing something means To play an important part in doing something.

为什么非要“读成”中文“发挥重要作用”呢？

很多人英语学来学去只能把英语“读成”中文，根本没有“读成”英语，也就是熟练运用英语的能力，这才是我们学英语一直没有实质性进步的根源之一。