|
英语口语：unsocial hours究竟什么意思？只是中文“加班”？ 从彻底掌握英语的角度讲，只知道别人告诉你是“加班时间”，实在是一种对英语一知半解、不求甚解，甚至误解的学习方法。你只是从中文字面看，以为自己“懂得”这个英语什么意思了，可是，实际上却可能相差十万八千里。 这就是习惯，或者只具备把英语学成中文带来的“弊端”：用中文看英语，用中文理解英语。 不论从真正掌握英语这门语言的高度，还是从训练自己英语口语，或者给自己一个“说英语”“用英语”的机会的角度，你都必须把英语学成英语，并形成这种能力。 究竟unsocial hours是什么意思？如果你想训练和提高自己的英语，你需要任何时候都能说出下面这些简单又漂亮的英语(不过高中英语也！)，不需要添加任何中文理解： 1. Well,unsocial hours is also called anti-social hours.It is British English. 2.If someone works unsocial hours, also called anti-social hours,they work late at night(night shifts 夜班) they work early in the morning, they work at weekends, or they work on public holidays. 3. When you work unusual hours,or work anti-social hours, you work when other people are spending time together. 4. Work unsocial hours or anti-social hours is a British term for working hours that are outside of 7 am. to 7 pm,or 9 am to 5 pm Monday to Friday. 5. When you work unsocial hours in the UK,you mean You work overtime in the USA 学习提示：如果你的英语学来学去，到头来见到英语unsocial hours，你却只会“说”中文“加班”“不能像其他人一样参加社交时间”，而不能最终练成见英语说英语的能力，这样的英语是很失败的。 |
|
|
